文学
当前位置: 首页 > 文学 > 小说/纪实文学/剧本黄建平|并蒂莲花 美轮美奂的彝族婚仪录
1932年深秋,贵州大定,山茶花在皎洁的月光下盛开。
彝学大家罗文笔从柏木箱子里小心翼翼地取出一本虎皮包裹的彝文《婚仪录》。
往事恍然就在昨天。恩师杨腓力偶然发现一个秘密,贪婪的官府和土匪只对真金白银感兴趣,那些残破虫蛀、形如蝌蚪的书籍在他们眼里一文不值。安家的藏书楼居然躲过了一次次战火涂炭,两百多年了,尚有残破的彝文经卷侥幸得以死里逃生。暮色里的藏书楼寂静无声,屋檐下的铜铃被秋风吹得叮当作响,听着让人心里发慌。安二爷的铜钥匙串上,只剩两把能用的:一把开当铺的烂木柜,一把开自家发霉的米缸。罗文笔手攥黄铜钥匙,钥匙是他用两斤苞谷烧酒从安二爷那里借来的,指尖传来阵阵凉意,钥匙插进锁孔时,几十年积攒的铜锈簌簌往下掉。

当最后一丝阳光从残缺的雕花窗缝里溜走,罗文笔终于在角落里翻出那本裹着虎皮的古书。书皮是暗红的虎皮,上面彩绣的彝文《婚仪录》在暗处泛着微光:
"万历二十八年三月初三,木胯则溪慕魁家的女儿阿姹,嫁给火著则溪的濯魁......"
墨黑的字迹在泛黄的构皮纸上显现,罗文笔听着自己的心跳,和远处打更的声音混在一起。书页间夹着的银箔突然飘落,在空中划出一道优美的弧线。他弯腰去捡,发现银箔背面刻着密密麻麻的家族关系图,皎洁的月光洒在上面,就像六祖分支的迁徙之路上,奔腾的牛栏江到蜿蜒流淌的落折河。
神奇的老彝文书写的《婚仪录》中,喧嚣热闹的婚礼让人挪不开眼:
三百匹水西马驮着嫁妆从木胯则溪出发,领头马额前系着铜镜"照妖镜",马尾绑着苦艾草驱邪。马铃铛里灌了铅粒,行进时发出沉郁的"嗡嗡"声,与山间回荡的唢呐《开山路》形成奇异共鸣。
载歌载舞的少女们云肩上盛开着打籽绣的山茶,如花神冠冕的绒球随舞步颤动。年长的歌师解开红布褂,露出阴丹蓝衬衣,如百灵放声歌唱:“等月亮圆过七回,姑娘就要穿着它走过花椒林。”
阿姹的姑母们围坐火塘边唱《哭嫁歌》,每唱完一段就往火里扔一把苦荞,爆裂的荞壳声模拟远古的枪响——这是纪念祖先战场婚约的古老习俗。
新娘轿顶立着青铜铸造的"杜鹃鸟",鸟喙衔着七根马尾,轿帘用朱砂染红的构树皮制成,透过光影能看到里面新娘娇艳的轮廓。
火著则溪的庄园里,九层铜鼓摆成阵势,中间放着刻满十二则溪图腾的青铜神龛。四十八个土目献上黑羊,松脂火把一照,羊眼睛金光闪闪。各则溪按照《则溪制度》送来嫁妆,新娘家木胯则溪的朱砂矿用马皮裹着,法戈则溪的苦荞酒装在雕花银瓶里,雄所则溪的银铅锭上还烙着君长家的标记。新人把辫子系在祖灵柱上,毕摩用鸡血在构树皮上写婚书,十三位首领的印章在火光里亮得像星星。
油灯突然"噼啪"炸开一朵灯花,罗文笔情不自禁地跟着书里的调子哼起了婚歌《阿卖恳》。
翻译到《婚姻传》一章时,西南彝族传统礼俗中的伦理道德,对美好姻缘的无比向往,礼赞媒妁的功德,那些人与自然融为一体、美轮美奂的排比句深深地吸引住他,罗文笔用流畅的文笔翻译道:
“阿初昔时候,白博耿先知,莲花树已结,婚规与嫁礼,传与贵客听。一朵一朵莲,日光一朵莲;二朵二朵莲,月光二朵莲,位虽分两地,合光照一处。今天日已往,明天月又来,日回见日线,日线紫绿红;月回见月线,月 线不返光。不过日心爱,月情深如然。星辰来作证,日月方配合。一朵一朵莲,松开一朵莲;二朵二朵莲,杉开二朵莲;松杉二圣木,原生于二处,移来一处栽。此年松花弄,松花弄香香;他岁杉花放,杉花放浓浓;不过松心爱,杉情厚如然。梧桐不作证,松杉不配合。一朵一朵莲,青鸾一朵莲;二朵二朵莲,白鹤二朵莲。此二只鸾凤,身分投二地,和鸣一乔松。今日鸾回去,明天凤又来。鸾相鸾栖所,鸾栖仍故日;凤相凤栖所,凤栖一同然。不过鸾心爱,凤情深如然。青鸟不作证,鸾凤怎和鸣。”
罗文笔的目光渐渐凝滞,将冻僵的手凑近火塘,铜烟锅里腾起的青雾模糊了案头泛黄的古彝经籍。翻译到"二朵二朵莲,月光二朵莲,位虽分两地,合光照一处"时,笔尖忽然颤抖,一滴墨汁在宣纸上晕出深秋山茶的轮廓。
昔日美好的情景眼前再现……
清光绪十七年(1891)年,深秋的寒风拍打着窗棂。

四十年前那个沾着晨露的秋日,马蹄声惊醒了锁呐垭口的薄雾。大定府冬瓜林罗寨二十三岁的私塾先生罗文笔勒住枣红马,银饰在晨曦中叮当作响。三道拦门酒摆在寨门前,第一碗敬天地的荞麦酒还沾着阿果指尖的温度。
"此年松花弄,松花弄香香。"他脱口而出《婚姻传》经文,惹得送亲的姑娘们笑作一团。背亲的兄长将阿果送上马背时,绣着山茶的盖头被风掀起一角,他看见新娘耳垂上的银铃铛,正像去年火把节对歌时,她藏在背后的那枝白山茶。
夜宴的篝火燃尽时,梧桐木烧成的火塘炭忽然噼啪炸响。主婚毕摩将松明火把举过头顶,苍老的声音在《婚姻传》的韵律中起伏:"青鸟不作证,鸾凤怎和鸣。"裹着羊毛披毡的新娘转过身来,银冠下的流苏遮住了眼角的幸福泪光。
砚台里的墨又结成块,罗文笔摘下眼镜,指腹摩挲着袖口褪色的山茶绣纹。当年阿果藏在喜被里的绣帕还锁在樟木箱底,翻译到"媒妁不作证"时,就想起她踮脚往神龛插松枝的模样——那支作证的青鸟银簪,此刻正别在他中山装的第二颗盘扣上。
晨钟敲到第五响,译稿上的朱批渐渐织成霞光。译到最后一页的"合光照一处"时,泪水模糊了他的双眼,他忽然听见窗外有山雀在啄食红椿籽,那声音像极了四十年前新婚夜的木楼里,漏雨敲击铜盆的声响。
古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。作者:黄建平,彝族,贵州省大方县人。工程师、一级技师、QC诊断师。毕业于贵州工业大学材料科学与工程专业 ,工学学士;贵州财经大学工商管理硕士。长期致力于物流系统规划、物流运营管理、物流技术装备研究与应用。
文字来源:节选自长篇历史小说《爨文密码》。
图片来源:彝族人网,拍摄于大方县奢香博物馆!
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 在尔达家过彝历新年
- 2 在线小说《混乱不堪》连载之四
- 3 (小说连载)泸沽湖,把我唱给你听—18...
- 4 孽缘
- 5 血色脸孔(节选)—— 一
- 6 (小说连载)泸沽湖,把我唱给你听——...
- 7 在线小说《混乱不堪》连载之九
- 8 龙年怪事
- 9 亲家母
- 10 乡里乡亲



