彭国恕|会理白塔联中“文笔”考
省级文物保护单位会理古白塔上联“文笔峭凌云一径登峰造极”中,最令人费解的乃是联句的开头两个字——“文笔”。据了解,比较普遍的解释是“为文之笔”(即毛笔),喻塔;笔者6月发表在彝族人网《会理文塔楹联的赏析与考辨》中,则解释为“笔峰”、“笔架”,喻山,但限于议题和篇幅,未能展开说明理由;当然或许有第三种解释……

诸多解释,众说纷纭,归纳起来,提出的只能是两个方面的问题:
第一,“文笔”究竟是写塔,还是写山?
“文笔”是比喻的用法,这没有争议。但它的所指却颇费推敲。认为喻塔者,是将“文笔”处理成偏正词组“为文之笔”,联句的一般字面解释即为:形如一支文笔的塔高入云端,沿着一条小路可直达山顶。这样,句子是通了,但原联句第三字“峭”仅能解释为“高”,这未免失之偏颇。因为“峭”属形声字,形旁从山,《辞海》解释为“陡直”;《古汉语词典》解释为“高陡”、“险峻”;《现代汉语词典》解释为“山势又高又陡”。总意思都离不开“高”、“陡”和“险”。这样,以又陡又险的“峭”无论用来形容笔或塔,都无法让人接受。故就“塔”与“山”而言,具有“峭”特征的,只能是山,而绝非塔。
另一方面,从全联的构思来看,如果上联内容既写塔又写山,下联仍写塔、山则重复;若写白塔山以外的事物或纯抒情,则笔散离题。总之,仍不如上联集中写山峰,下联集中写塔更显得紧凑、贴切。再说,此塔名为“文塔”,上联首字既用了“文”,下联首字一般就该用“塔”,这也是对联中最常见的“鹤顶格”手法。

第二,喻体“文笔”究竟为何物?
比喻手法中,必然存在本体和喻体。既然这里的本体是山峰,若以“为文之笔”——毛笔来作山的喻体,则又讲不通了。试想:高塔、烟囱等“瘦高个”,其外形与毛笔尚有相似之处,而山峰则无论如何也想象不成一支笔。看来,只有另辟蹊径了。
这里,不妨把“文笔”看作联合词组:“文”指一类文具,如“笔架”;“笔”则指毛笔的某个部位,如“笔峰”。于是“文笔”便可解释为笔架、笔峰,这就与山峰的外形酷似了。笔者如是说,还有一定的史料为依凭:据《会理史志资料》第七期《丁凯·会理文塔》考证,在白塔山文塔存在之前,今会理鹿厂后山——葛砧山上早已有一古塔名“葛砧文塔”,但其“倾颓久矣,建自何时无考”。乾隆《会理州志·山川》小序中曾有“笔峰文塔耸秀争奇”之语;又《胜景》载:“葛砧文塔即葛山,峰峦翠秀,万仞凌霄。月鲁笔峰即月鲁山,峻绝端严,俨如笔架。”“笔峰”者,象笔端一样的山峰也!虽然白塔所在的山峰并非葛砧笔峰和月鲁笔峰,但白塔建于道光二十四年,较乾隆时期仅晚数十年,故白塔联的作者完全可能接受其影响,也将白塔山比喻为笔架和笔峰。因此,旧志中也曾将白塔山文塔定名为葛砧文塔。
有了以上的考证和推究,白塔上联的字面解释就比较确定了:形如笔架(或笔峰)的山峰又高又陡,直插云霄,沿着一条小路可从山脚直达山顶。
(2026年8月于会理)
这里是彝族文化网络博物馆,海量的数据,鲜明的彝族文化特色,是向世界展示彝族文化的窗口,感谢您访问彝族 人 网站。作者简介:彭国恕曾用名彭文。男,1948年出生,党员,大学文化,退休公务员。曾为省楹联学会会员、州作协会员、会理县作协第三届副主席。1997年获基本单位普查全国先进个人荣誉。
1992年以来在《中国教育报》《中国机构》《对联》《中国楹联报》《精神文明报》《四川人事》等14家省级及以上报刊发表过文学、论文作品。曾任《会理县军事志》责任总编,《会理文史》《会理县城关镇志》(续志)副主编,会理历史文化研究会理事。所著约30万字、侧重反映地方历史文化的文集《会川情思》,被会理市档案馆收藏。
图片来源:川报全媒体(刘飞 摄)。
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 快乐的彝族年
- 2 良心莫瘦――感悟人生系列之十
- 3 天堂里有没有互联网?――追悼文友杨...
- 4 火把节记事
- 5 读写人生(自传体散文)
- 6 彝人,望你一路走好
- 7 曾经年少爱追梦
- 8 最后的晚餐
- 9 彝族过年
- 10 母亲在夜里出走



