站内搜索

传统文化 National Culture

当前位置: 首页 > 传统文化 > 彝族传说与口承文学

阿诗玛长篇叙事诗(三)

作者:圭山工作组搜集整理 发布时间:2002-08-17 原出处:彝族人网 赞+()

美丽的阿诗玛,愤怒把话答:

“姑娘不是畜,哪能当畜换,

姑娘不是粮,哪能当粮卖。

你说一句话,姑娘我听着,

你说两句话,姑娘我心烦,

你说三句话,姑娘我要骂。

高贵我不求,我穷不嫁富,

不嫁我不嫁,九十九个不嫁!”

格底海热帕,恼羞把怒发,

“你嫁要娶你,不嫁也要娶。”

“给了娶你囡,不给也要娶。”

海热说完话,转回巴拉家。

格底海热帕,转回巴拉家,

领人一百二,吆牛九十九,

吆牛做聘礼,抬绸九十匹,

抬绸做聘礼,手镯和戒指,

说是给新娘。

一百二十人,个个背弓箭,

人人扛铁叉,全都骑着马,

马铃叮当响,人阿着地尾,

到阿着地头。

格底海热帕,上前把话喊:

“格路日明帕,快来喝喜酒,

敬酒你不喝,会被众人笑。

我斟酒敬你,你莫把脸翻,

莫再说不给,莫再说不嫁。”

格路日明帕,还是一句话:

“喜酒我不喝,女儿我不给,

女儿我不嫁。“海热放下脸,

咧嘴高声骂:“嫁要娶你女儿,

不嫁也要娶你女儿。”

可怜阿诗玛,不愿也不行,

被人往外拖,拦也拦不住,

挣也挣不脱。

热布巴拉家,象鬼来捉人,

把美丽的阿诗玛,强行抢走啦!

格路日明玛,伤心泪涟涟。

所梅*上的汁水多,

(*注:所梅,一种野果,可食。)

汁水会淌完,悲伤的阿妈,

泪水淌不完。

刺蓬上的露水多,露水会滴完,

悲伤的阿妈,泪揩不完。

妈妈的女儿哟!阿妈生下你,

生你在穷家,穷苦把日度,

每天进山去,进山才天亮,

每天在山上,干到日落山。

早忙为寻一顿饭,晚忙为寻一餐粮,

象母鸡喂小鸡,把你喂养大。

妈妈的女儿哟!绩麻又纺线,

七岁会织布,织布缝父衣,

从今往后呵,你父亲的衣服,

谁来为他缝。

妈妈的女儿哟!做饭帮妈手,

可是今天呵!

妈在灶台边,不见女儿面,

妈心如刀绞。

堂前囡常坐,门前囡常走,

可是今天呵,堂前不见囡的面,

门前不见囡的影,阿妈好伤心。

十五月亮大,十六月亮小,

月落还会出,妈妈的女儿哟!

不会回来吗?

春鸟声声叫,春天来到了。

杜鹃声声叫,春草发芽了,

春鸟与杜鹃,相互来作伴,

阿妈老了呵,没女儿作伴。

冬去春又来,日出月又落,

阿妈与女儿,何日能相见。

彝家阿着地,阿着地上方,

格路日明家,有个话羊人,

名字叫阿黑,放羊去远方,

放羊到楠咪*。

(*注:楠咪,地名。)

楠咪大江边,放羊放三年,

三年学射箭,三年学唱歌,

金歌学一支,银歌学一支,

铜歌学一支,锡歌学一支,

铅歌学一支,钢歌学一支,

铁歌学一支,祖传十二调,

阿黑全学会。

家内九种礼,家外九种礼,

祖传十二礼,阿黑全学会。

放羊人阿黑,有一天晚上,

半夜做恶梦,梦见家里边,

门前盘青蛇,青蛇盘成堆,

象流水一样。

梦见家里边,松毛绿茵茵,

十只黄面狗,争抢十根骨。

噩梦惊人醒,阿黑心不宁。

阿哥阿黑呵,来到大江边,

吆羊把路赶,走了三昼夜,

回到家门前。

只见家门前,满地绿松毛,

踩成红松毛,满地的荞杆,

被踩成粪草,满地的骨头,

饿狗在争抢。

阿黑问阿妈:“为啥铺松毛,

为啥垫荞杆,为啥满地骨,

是请什么客,家里乱糟糟?”

格路日明玛,泪流喉咙哽,

伤心对儿说:“被狗咬着有人医,

被人害着难开口,格是没听说,

你妹阿诗玛,没有喝喜酒,

就被巴拉家,派人抢去啦,

抢去已三天,抢去已三夜。”

阿黑问阿妈:“我的黄面马,

格在家里面?”

阿妈回答说:“神马在厩中,

马鞍在屋里。”放羊人阿黑,

牵出黄面马,身上挎弓弩,

手里拿矢箭,唰地跃上马,

猛抽马一鞭,神马快如飞。

翻过两架山,遇见老羊倌。

“放羊老大爹,你放羊在这里,

可见一群人,娶亲从此过,

可听说一伙人,抢亲从此过。”

“山上小黄蜂,飞来我不在意,

飞去我不知。

你妹阿诗玛,不知是不是,

身上穿绸子,腰间系缎子,

头上蒙红布,伴郎一百二,

过去一群人,走了有三天,

过了有三夜。”

“放羊老大爹,格还赶得上?”

“马若得力嘛,就能追得上,

马若不得力,也就赶不上。”

谢过老羊倌,阿黑跨上马,

神马快如飞,翻过三架山,

遇见老牛倌。

“放牛老人呵,你放牛在这里,

可见一群人,娶亲从此过,

可见一伙人,抢亲从此过。”

放牛老人说:“象一阵狂风,

过去了一群。

不知是不是,你妹阿诗玛,

身上穿绸子,腰间系缎子,

头上蒙红布,伴郎一百二,

个个扛刀叉,过去了一伙。

走了已三天,走了已三夜。”

阿黑问老人:“依你来看呵,

要放三只虎, 来害阿哥你。