专题：阿诗玛（阿诗玛文化与传说）
当前位置：首页 > 特别专题 > 阿诗玛（阿诗玛文化与传说）
彝族典籍《阿诗玛》英译研究现状
《阿诗玛》作为彝族撒尼人的长篇叙事诗，是中国少数民族文学的瑰宝及世界口头非物质文化遗产的重要组成部分，其英译研究对中国文化对外传播具有重要价值。本文从译本研究和文化传播研究两方面梳理了《阿诗玛》英译研...[详情]
作者：张怡 孟繁旭 发布时间：2025-11-07
- 彝族典籍《阿诗玛》英译研究现状 [2025-11-07]
- “离线”：基于阿诗玛文化传媒化的传媒人类学本土化概念 [2025-10-15]
- 电影《阿诗玛》中的少数民族特征与彝族音乐的艺术特征 [2025-09-23]
- 重新整理出版《阿诗玛》却不署名：李广田和《阿诗玛》 [2025-08-29]
- 黄永玉木刻版画《阿诗玛》中的民族情调 [2025-07-15]
- 阿诗玛口传叙事诗在石林景观中的当代呈现 [2025-06-07]
- 简析中国民族文学英译模式与传播路径——以《阿诗玛》英译为例 [2025-05-27]
- 《阿诗玛》在日本传播的历时性思考 [2025-09-06]
- 《阿诗玛文化丛书》编排及其文化传承的价值探析 [2024-08-26]
- 共和国少数民族艺术家传：杨丽坤 [2024-04-28]
- 论彝族叙事长诗《阿诗玛》的经典建构（1949-1966） [2023-12-02]
- 彝族撒尼文化的英译研究——以撒尼诗歌《阿诗玛》为例 [2023-09-28]
- 名作欣赏：电影《阿诗玛》“背后”的故事 [2023-03-16]
- 电影《阿诗玛》的解禁风波 [2023-03-05]
- 《象征的显影：彝族撒尼人阿诗玛文化的传媒人类学研究》节选——阿诗玛的产生 [2023-04-27]
- 民族文化经典的“再地方化”——“阿诗玛”回归乡土的个案 [2023-02-18]
- 经典音乐歌舞电影《阿诗玛》剧本产生历程 [2023-02-10]
- 电影《阿诗玛》诞生记 [2023-02-01]
- 电影《阿诗玛》的权威文艺观念分析 [2023-01-30]
- 又见那段酣畅淋漓的联想——再观舞剧《阿诗玛》随笔 [2023-01-21]
- 电影《阿诗玛》拍摄录制背后的故事 [2023-01-18]
- 杨慧玲：再思非遗视阈下的“地方主位视角”——石林大海子“阿诗玛”的田野启发 [2022-12-27]
- 从非遗项目走向生活传统的综合实践——基于《阿诗玛》保护的讨论 [2022-12-26]
- 《阿诗玛》的艺术魅力，来自于民族民间文化色彩与韵味 [2022-12-05]
- 电影《阿诗玛》的跌宕起伏的经历 [2022-11-05]
- 画家萧玉田工笔彩绘的《阿诗玛》连环画 [2022-09-02]
- 《阿诗玛》：从民间文学到经典电影 [2022-08-13]
- 艺术创新的困境与希望：也谈彝族电影 [2022-07-29]
- 彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》与第一作者黄铁 [2022-07-24]
- 唐凤楼：我和”阿诗玛“——杨丽坤的悲欢 [2022-07-21]
- 杨福泉：在普洱磨黑镇伤怀杨丽坤 [2022-05-18]
- 阿诗玛：符号与象征 [2022-03-10]
- 阿诗玛不仅是遗产——《石林阿诗玛文化发展史》序言 [2021-12-04]
- 昂晋：《阿诗玛》中民俗的现实活力研究 [2021-11-26]
- 杨福泉：阿诗玛文化是一种欢乐文化 [2021-10-30]
- 中国石林阿诗玛文化保护传承与创新发展战略初探 [2021-10-06]
- 王玉芳：流淌在血液里的阿诗玛 [2021-07-16]
- 阿诗玛：流淌在血液的歌 [2021-07-14]
- 《阿诗玛》：助推云南文化形象传播 [2021-01-03]
- 彝族电影《阿诗玛》在我国电影史上“第一” [2020-12-14]
关于专题 / Introduction
阿诗玛
专题推荐 / Recommendation
论彝族叙事长诗《阿诗玛》的经典建...
1949-1966年间，彝族叙事长诗《阿诗玛》在新中国民族政策和自上而下的文艺规范引导下，经历个人翻译整理、跨传... [详情]
阅读排行 / Reading list
- 1 《阿诗玛》故事梗概
- 2 阿诗玛长篇叙事诗（三）
- 3 彝族山歌与“阿诗玛”
- 4 寻访阿诗玛
- 5 《阿诗玛文化丛书》简介
- 6 路南石林――叫一声阿诗玛
- 7 电影《阿诗玛》摄制40周年纪念活动在阿...
- 8 阿诗玛长篇叙事诗（四）
