黄发能丨云南省博物馆楹联及译文
【楹联】
上联
溯往昔，滇地风云入馆藏，青铜闪耀，诉说古滇王国之辉煌，牛虎铜案，造型独特展先民智慧，贮贝器上，纹饰精妙绘社会百态，那古朴陶罐，盛着岁月烟火，似在低吟远古渔猎之歌；且看那大理国金铜造像，庄严慈悲，蕴含佛法无边之妙义，梵音袅袅，穿越千年而来，见证着南诏大理之兴衰，更有那明清书画，笔走龙蛇，墨韵飘香，勾勒出滇中大地之人文盛景，件件珍宝，如历史长河之星芒，熠熠生辉，照亮云南往昔之漫漫征途。
下联
观今朝，云博珍藏映史章，瓷器莹润，彰显华夏工艺之精湛，青花瓷瓶，色彩淡雅绘世间万象，粉彩瓷盘，图案绚丽展时代风情，这精美玉器，琢出天地灵秀，宛如浅唱盛世繁华之乐章；再瞧那近代革命文物，热血激昂，铭刻英雄壮志之豪情，烽火连天，回荡百载犹存，记录着云南儿女之抗争，还有那民族服饰，五彩斑斓，针法细密，编织出彩云之南之独特风情，桩桩奇物，似岁月画卷之笔触，洋洋洒洒，绘就云南今朝之绚丽画卷。
【译文】
上联:
追溯往昔岁月，云南这片古老而神秘的土地，其风云变幻、历史沧桑皆被精心收藏于博物馆之中。那熠熠生辉的青铜器，不仅是古滇王国的辉煌见证，更是先民智慧与创造力的璀璨结晶。牛虎铜案，以其独特的造型，展现了先民们对自然与生命的深刻理解与敬畏；贮贝器上，精妙的纹饰则生动描绘了古滇社会的百态人生，仿佛一幅幅生动的历史画卷在眼前徐徐展开。
而那些古朴的陶罐，盛满了岁月的烟火气息，它们静静地诉说着远古时期渔猎生活的艰辛与乐趣，让人仿佛能听到那悠远的渔歌在耳边回荡。再看那大理国的金铜造像，庄严而慈悲，它们蕴含着佛法无边的妙义，梵音袅袅，穿越千年时空，依然能感受到那份宁静与祥和，见证着南诏大理的兴衰更替。
更有那明清时期的书画作品，笔走龙蛇，墨韵飘香，它们以独特的艺术形式勾勒出了滇中大地的人文盛景，展现了云南文化的深厚底蕴与独特魅力。件件珍宝，如同历史长河中的璀璨星芒，熠熠生辉，照亮了云南往昔的漫漫征途，让我们得以窥见那遥远而辉煌的过去。
下联:
展望今朝，云南博物馆的珍藏依然熠熠生辉，它们不仅映照出历史的篇章，更彰显了华夏工艺的精湛与卓越。那莹润如玉的瓷器，无论是青花瓷瓶的淡雅色彩，还是粉彩瓷盘的绚丽图案，都展现了匠人们的高超技艺与无限创意，它们以世间万象为题材，绘就了一幅幅生动的时代风情画。
而那精美的玉器，更是琢出了天地的灵秀之气，它们宛如浅唱着盛世的繁华乐章，让人在欣赏之余，不禁感叹于大自然的鬼斧神工与人类的智慧结晶。再瞧那近代的革命文物，它们热血激昂，铭刻着英雄们的壮志豪情与不屈精神。烽火连天的岁月虽然已远去，但那份英勇抗争的精神却永远镌刻在历史的长河中，回荡百载犹存。
还有那五彩斑斓的民族服饰，它们以细密的针法、独特的图案编织出了彩云之南的独特风情与文化魅力。每一件服饰都是一件艺术品，它们不仅展现了云南各民族的审美追求与生活习俗，更成为了云南文化多样性的生动体现。桩桩奇物，如同岁月画卷中的笔触，洋洋洒洒地绘就了云南今朝的绚丽画卷，让我们在欣赏中感受到了这片土地的蓬勃生机与无限希望。
所属专题：
滇东高原文墨歌者——黄发能专题
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 快乐的彝族年
- 2 良心莫瘦――感悟人生系列之十
- 3 天堂里有没有互联网？――追悼文友杨...
- 4 火把节记事
- 5 读写人生（自传体散文）
- 6 彝人，望你一路走好
- 7 曾经年少爱追梦
- 8 最后的晚餐
- 9 彝族过年
- 10 母亲在夜里出走