站内搜索

彝学研究 Yi Study

当前位置: 首页 > 彝学研究 > 彝学研究论文精选

近年来计算机彝文信息处理状况分析研究

作者:施淼 陈雪茹 发布时间:2022-04-23 原出处:《科技创新导报》2020 NO.11期 点赞+(

摘要:彝族的语言文字承载着彝族人民相互沟通、文化交流的重任,而彝族文字的信息处理技术是彝族文字走向信息化的重要标志,也直接影响到整个民族迈向现代化、信息化的步伐和速度。本文对目前我国的彝文信息处理情况进行了分析,基于此,在信息技术发达的时代背景下,从规范彝文的推广及使用和彝族网络文化的建设两个角度了提出了一些看法,为彝文信息处理技术工作提供一定的参考。
关键词:计算机;彝文信息处理;展望

古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。

彝族是我国少数民族当中的一个分支,彝族人口在少数民族人口当中占比较大,据第六次人口普查统计,我国彝族人口约有871万,尽管彝族人口众多,但是分布比较分散,相对集中分布的仅有云南省、四川省、贵州省三个大省。彝族有自己的语言文字,且彝文已经有3000年以上的历史。一个民族的语言文字承载着本民族人民相互沟通、文化交流的重任,而它的语言文字的信息化处理方式也直接影响到整个民族迈向信息化、现代化的步伐和速度,基于此,以《彝文规范方案》为例,有学者对彝文信息处理进行了深入的研究,并取得了丰硕搭配成果。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

image.pnglab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

从近40年的实践证明来看,《彝文规范方案》在全球范围内推广使用后,培养出了许多优秀的彝语文专业人才,彝语文也得到了广泛使用,这也是我国对彝族文字进行必要规范改革的一个成功典范,同时也为彝文信息化处理技术的发展奠定了基础。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1 计算机彝文信息处理研究现状

随着时代的进步,人们生活中所需存储的信息量也越来越大,汉字如此,彝文字亦是如此,因此,使用计算机来处理彝文信息已经迫在眉睫。在彝文信息处理方面,我国学者早有研究,并取得了惊人的成就,20世纪80年代,“彝文输入法”研究起步,随后,“彝文输入法”正式问世,也被称之为“沙马拉毅输入法”,从此,彝族文字正式进入计算机领域;从1982年开始,我国学者又对处理彝文信息的操作系统展开深入研究,研发出的彝文信息处理操作系统相继问世,1982年的《PGYW彝文计算机》,1984年的《微型计算机彝文处理系统YWCL》,1986年的《计算机激光彝文/汉文编辑排版系统》,1992年的《北大方正彝文激光照排系统》,1995年的《YWPS彝文桌面办公系统》,以及《YWUC彝文系统》、《YWWIN彝文系统》、《计算机彝文字幕系统YWZM》等,这些研究成果都表明我国彝族文化蓬勃发展,紧跟文化发展的步伐,逐步走向现代化。有关研究者还研究制定了关于彝文信息处理的相关国家标准,如1989年制定的《信息交换用彝文编码字符集》,又陆续制定了《信息交换用15×16彝文点阵字模集及数据集》等国家标准,还制定了有关国际标准,即《通用多八位彝文编码字符集》。2001年,“计算机彝文信息处理”专著出版,2003年,“计算机彝文输入码及其键盘”获国家专利;在随后的几年里,又相继研发了“彝语六大方言库”、“彝语语料库”、“彝文手机”等,其中,“彝语语料库”是世界上第一大规模的彝语语料库,标志着我国彝族文化的发展向前迈进了一大步。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

除此之外,彝文字在数字电视和网络建设方面也取得丰硕的成果,如今,电视已经成为人们娱乐放松的主要工具,而在凉山州地区,凉山广播电视台已经开设了一些纯彝语的电视节目,如“彝乡风”、“彝语电影”、“彝语新闻”、“彝语经典文学赏析”、“跟我学彝语”等,第一时间将关于彝族的新鲜事儿传递给广大彝族同胞,意在传播科学文化知识的同时,让广大彝族同胞在潜移默化中习得彝语知识。此外,随着信息技术的迅速发展,网络已经成为当今时代的主流,而在彝族学界,有关学者对彝族网站的建设进行了研究,也开发了属于彝族同胞的网站,分别有彝族网、彝族人网、中国彝学网、彝语在线等,其中彝语在线这个网站重点提供了规范彝文的学习内容,主要包括彝文字表、彝文拼读、常用语句、日常会话、格言警句、彝文典籍、彝汉词典,让广大彝族同胞可以通过“彝语在线”这个网站来学习规范彝文,“彝语在线”还以微信公众号的形式呈现,让广大彝族同胞可以直接通过手机进行学习,使用起来也更加方便。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

2 未来研究展望

从以上的分析中可以很明显的看出,国内学者在彝文信息处理方面取得了辉煌的成就,从他们的研究成果来看,不难发现,未来彝文信息处理的研究重点将会集中在字符信息处理的不断完善、语料库的完善方面,手写识别和文字识别也将会受到更多研究者的关注。然而,在计算机彝文信息处理技术不断发展和进步的同时,笔者认为,应该考虑到它的推广及使用的问题,先进的技术应该与彝族群众实际结合,不能脱离大众,应该让广大彝语群众学习并使用它,更好的实现计算机彝文信息处理技术的实用价值,也有利于彝族文化的传承和发展。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

2.1 彝文信息处理技术的推广及使用

彝语文在科研方面,取得了许多可喜的成就,特别是利用计算机技术,彝语文进入了信息化、现代化。然而,笔者认为,彝语作为一门彝族人民的语言,是一个民族历史文化的象征,国务院批准并在全国范围内推广《彝文规范方案》,意在保留各地区方言的情况下,让彝语有一个统一的形式,使得各个地方的彝族同胞能使用共同语言进行沟通交流。而彝文信息處理技术的不断发展和完善,也推动着彝族文化的发展,此时,应该在推广方面多做一些研究,包括在学校和社会上的推广,目前来看,四川省凉山州地区有许多学校在开设彝语课程,而除了凉山州地区,其他省份在校内推广的都很少,社会上的使用更是少之又少。而彝族人口分布比较广泛且分散,在教育信息化2.0的时代背景下,可以利用网络将彝文信息处理技术进行推广,让广大彝语学习爱好者学习及教学。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

2.2 彝语教学网络的建设

尽管有学者对彝族网络文化的建设做过一些研究,但是关于大多都是关于彝族的资讯以及彝学界发生的一些事情,涉及到彝文教学方面的网站很少,对于身处世界上不同彝族地区的彝族同胞来说,要想进入以规范彝文为基础的彝学领域,首先要从学习语音和文字开始。因此,笔者认为,推广规范彝文,应该线上线下相结合,结合计算机技术,研发一些彝语教学网站和彝语教学软件,在交互、内容等方面多做一些努力,让这些教学资源更加智能,方便广大彝族同胞使用,促进学习效率。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

3  结语

彝文信息处理工作,是一项任重而道远的工作,它为彝语言文字的繁荣和发展,为彝语言文字的现代化和科技化开辟了广阔前景,具有划时代意义。继续加强彝文信息处理方面的工作,并能有效的进行推广,让更多的彝族同胞学习并掌握它,能更好的发挥彝语文的社会功能,能更好的传播彝族文化,能提高彝文工作者的办公效率,能更好的推广彝语文文化,吸引更多的彝语文学习者,对彝语文文化的传承与发展起到了不可替代的作用。lab彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。

参考文献

[1] 王成平.试论计算机彝文信息处理多元化的潮流[J].中国西部科技,2010,9(21):28-29,21.
[2] 钱玉趾,董天罡.彝文信息处理与沙马拉毅的原创性[J].西南民族大学学报:人文社科版,2007(4):43-49.
[3] 沙马拉毅.计算机彝文信息处理研究述论[J].西南民族学院学报:哲学社会科学版,2002(4):6-9,252.
[4] 沙马拉毅.计算机彝文信息处理研究[J].西南民族学院学报:哲学社会科学版,2000(S3):42-46.
[5] 夫江.《计算机彝文信息处理》出版[J].西南民族学院学报:哲学社会科学版,2000(S3):7.

原载:《科技创新导报》2020年第11期;文字来源:知行部落。
申明:本文从公开互联网平台转载,并经彝族人网重新编排,旨在公益宣传彝族文化和彝区发展。版权归属原作者和媒体所有,如涉及版权事宜请与我们联系进行修改或删除。特此向图文原作者致以敬意和感谢!