美国学者探访彝族诗人沙马

作者: 发布时间:2005-08-31 原出处:彝族人网

  美国文化学者达恬地(D.datiand)于8月9日到攀枝花,探访著名彝族青年诗人沙马,与沙马先生进行文化对话与交流,还对攀枝花地域文化和彝族风情进行田野考察。2QQ彝族人网
2QQ彝族人网
  著名彝族青年诗人沙马,是攀枝花市无党派知名人士和市政协常委,是中国第七届少数民族文学奖和第四届四川省文学奖特别荣誉奖的获得者,也是攀枝花建市以来第一个少数民族的中国作家协会会员,工作之余在国内外知名刊物上发表了大量文学作品,并陆续出版文学专著。“彝人网”为他开设了“彝族青年诗人沙马主页”,在其它网站设有专栏和沙马中文网,产生了广泛影响,使其成为了地域性写作的代表诗人和少数民族文学新生代前沿作家。由于沙马诗歌鲜明的个性与独特魅力,达恬地从2002年起即开始翻译和研究沙马的诗歌及其创作,经由他精心翻译的英文版《沙马诗歌选译》及研究沙马诗歌的英文专著基本定稿,正在商谈在美国出版发行事宜。2QQ彝族人网
  2QQ彝族人网
  达恬地先生是一位热爱和研究中国少数民族文化的人士,现在澳大利亚的悉尼大学进行学习和研究工作,曾留学中国。此次之行,是受邀与世界各国学者一起在北京参加“中国新诗100年研讨会”,并在会上作沙马诗歌研究的英语专题发言。他转道攀枝花,以民间的形式探访彝族诗人沙马,并与沙马先生进行了“全球化语境下异质文化写作的策略与意义”、“文化冲突与根性认同”等话题的对话与交流。同时,在沙马先生的陪同下,深入川滇交界处考察了南高原的地域文化和多彩的彝族风情,在歌舞晚会上与各族青年联欢。2QQ彝族人网
  2QQ彝族人网
  在沙马宴请达恬地先生的晚上,攀枝花的许多知名人士欢聚一堂,“彝人网”主管阿瑟也参加了晚宴,并与达恬地先生亲切友好的交谈与合影留念。2QQ彝族人网
  2QQ彝族人网
  在攀期间,达恬地先生还与书画家马小松、温国铖、李晓华等人进行交流,并收藏了他们的书画名作。2QQ彝族人网
  2QQ彝族人网
  通过考察学习,达恬地先生加深了对彝族文化的了解,他表示要进一步研究和传播彝族文化。2QQ彝族人网
2QQ彝族人网
      2QQ彝族人网
                                             达恬地(D.datiand)与诗人沙马在书房交谈
2QQ彝族人网

编辑: 尼扎尼薇 发布: beley工作室 标签: 美国 学者 探访 彝族 诗人 沙马
收藏(0 推荐(