站内搜索

传统文化 National Culture

当前位置: 首页 > 传统文化 > 彝族传说与口承文学

木确奢哲:彝族四大创世史诗

作者:木确奢哲 发布时间:2020-07-12 原出处:木确奢哲博客 点赞+(
通过彝-族-人-网,你可以阅尽千里彝乡,略万种风情,宣传彝族文化,从我们自身点滴做起。

1.111.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《梅葛》
Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

史诗流传在云南省楚雄州的姚安、大姚、盐丰等地的彝族地区。当地彝人每逢年节都要诵唱《梅葛》三天,并视《梅葛》为"根谱"而世代口耳相传。"梅葛"本为一种彝族歌调的名称,由于采用这种调子来唱彝族的创世史,因而人们将这部创世史诗称为《梅葛》。全诗长5775行,由《创世》、《造物》、《婚事和恋歌》、《丧葬》四部组成。"梅葛"调又分"赤梅葛"和"辅梅葛"两大类。"赤梅葛"的曲调比较悲楚、忧伤、低沉,史诗的第四部《丧葬》就采用这种曲调;"辅梅葛"的曲调较为婉转抒情,史诗的其它几部唱诵时就采用这种曲调。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.222.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

一、开天辟地Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

远古的时候,宇宙混沌未分,没有天地。格兹天神要造天地,他从天上放下九个金果变成九个儿子,让九个儿子中的五人来造天,要把天造成象一把伞;接着又放下七个银果变成七个姑娘,让七个姑娘中的四人来造地,要把地造成象一座轿。造天的儿子用云彩做衣裳,拿露水做口粮;造地的姑娘用青苔做衣裳,拿泥巴做口粮。他们以伞作造天的模子,蜘蛛网做天的底子;以桥作造地的模子,用蕨菜根做地的底子。造天造地的时候,小伙子们好吃懒做,姑娘们勤勤恳恳,结果天造小了,地造大了,天盖不住地。怎么办呢?格兹天神便让阿夫来解决。阿夫叫三个儿子抓住天边往下拉,把天拉得又大又凹。阿夫便放出三对麻蛇来缩地,麻蛇围着地边箍拢来,但地面还是箍得不齐;接着,他又放出三对蚂蚁来咬地,果然蚂蚁把地边咬地整整齐齐;最后,他放出三对野猪来拱地,三对大象来拱地,拱了七十七个昼夜,使大地出现了山,出现了箐,有了平坝,也有了河川。天也拉大了,地也缩小了,天地才相合起来。天地造好以后,为了让天不垮,地不塌,便打雷试天,结果把天震裂了;用地震来试地,又把地也震出了洞。于是,格兹天神又派儿女们用彩云补天,用地公叶子补地。天地修补好以后,天还在摆,地还在摇。于是格兹天神又让儿女们捉来三千斤公鱼来撑地角,七百斤母鱼来撑地边,地就稳了。只是公鱼和母鱼眨眼或翻身时,地才会震动,这一震动就发生地震。地稳了以后,没有撑天柱,天还在摇晃。在格兹天神的启示下,五个儿子很勇敢,捉来世上最凶猛的老虎杀掉,用虎“四根大骨作撑天的柱子","把天撑起来";用"肩膀作东南方北方向",天才稳定下来。天地造好以后,世上还没有万物。又用虎头作天头,虎尾作地尾,虎鼻作天鼻,虎耳作天耳,左眼作太阳,右眼作月亮,虎须作阳光,虎牙作星星,虎油作云彩,虎气变雾气,虎心作天心地胆,虎肚作大海,虎血作海水,大肠作大江,小肠变成河,排骨作道路,硬毛变树林,软毛变成草,骨髓变成金子,小骨头变成银子,虎肺变成铜,虎肝变成铁,脾脏变成锡,腰子作磨石,大虱子变成黑猪和黑羊,虱子蛋变成绵羊,头皮变成雀鸟……这样,老虎垂死化身变成了天地间的万物。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.333.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

二、人类起源Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

宇宙始成,万物方生,可世上还没有人类。格兹天神"撒下三把雪,落地变成三代人":第一代人是"独脚人","只有一尺二寸长",他们以泥沙当饭菜,只是怕晒太阳,这代人被太阳晒死了。第二代人有一丈三尺长,树叶做衣裤,吃山林野果,住老山洞。这时天上出现九个日月,这代人又被太阳晒死了。格兹天神便决意錾日月,“左手拿錾,右手拿锤,"把多余的八个日月除掉了,又撒下第三把雪,变成第三代人。这一代是竖眼人,两只眼睛朝上生。这时格兹天神又撒下苦荞、谷子和麦子,让人们去学会耕作与栽培;天上老龙还教会了人们取火。但由于这代人"心不好"、"不种田"、"不拔草","一天到晚,吃饭睡觉,睡觉吃饭。"于是格兹天神决心发洪水,"把第三代人换一换" 。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.444.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

三、洪水泛滥Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

洪水来临的前夕,武姆勒娃受天神之命到人间寻找人种,见学博若有五个儿子、一个姑娘,就变成熊,翻了五兄弟耕的田。五兄弟下扣子捉住熊,老大、老二、老三和老四对熊很凶,只有小弟弟心地善良,给熊解扣松绑。熊为了报答老五,在预告洪水将至的消息时,叫四个哥哥打金、银、铜、铁柜子避水,给了老五三颗葫芦籽,让他回去种上,等葫芦结得象囤箩一样大,就与妹妹一起住进葫芦避洪水,饿了就吃葫芦籽。洪水过后,老五和妹妹幸存下来。天神下令去世上找人种,葫芦蜂要咬死人种,天神一鞭子抽断它的腰,并咒“七月葫芦八月包,你养的娃娃吊着养,九月十月放火烧。"凡欲咬死人种或声言不去找人种的动物或植物,都受到了体态变形的惩罚;相反,柳树想把水中漂来葫芦拦住,但力不从心,没有拦住,天神满意柳树的好心,于是封柳树"倒栽你倒活,顺栽你顺活”。凡欲帮助寻人种的动植物都得到了封赏。世上没有了人烟,天神让兄妹二人成亲,可妹妹怎么也不答应成婚。后来"属狗那一天,哥哥河头洗身子,属猪那一天,妹妹河尾捧水吃,吃水来怀孕。"一月吃一次,吃了九个月才怀孕,却生下个怪葫芦,妹妹心中害怕,就将葫芦丢进河里。后来,天神请兔子、老鹰和虾子捞出葫芦,天神打开葫芦,从中走出汉、傣、彝、僳僳、苗、藏、白、回九个民族。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.555.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

四、造物Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

开天难,辟地难,创世充满了艰辛,造物也同样充满了艰辛。人类从盖房、狩猎、畜牧、农事渐进到工具制作、采盐、养蚕等早期生产活动的过程中,经历着曲折与反复:起初人类从观察兽窝、鸟巢、鱼洞等动物栖居受到启发,并学会了种树剖砍木板后才学会了盖房子。由于“打的野物不够吃,要去盘田种地收五谷。"山坡杂树多,且盘根错节,不宜种庄稼。人们要把树砍掉,可兔子争先去砍,怎么也砍不掉;豺狼接着去砍,还是砍不倒;老虎也跟着去砍,仍然砍不动;接着,麂子、麻雀、大雁、老鸹、野鸡、竹鸡、鹦哥、乌鸦等百兽百鸟都去砍树,还是砍不倒。最后还是人类有办法,磨刀砍倒了杂树。接着人们要放火烧坡,野兽来烧烧不着,鸟类来烧烧不着,还是人们才烧出了荞地,盘出了庄稼,进入刀耕火种的原始农作。那时还没有牛耕地,一位叫特勒么的女性“左手拿盐巴,右手拿春草",学会了驯牛饲养家畜。有了家畜,要去放牧,天阴下雨怎么办?人们又学会了做蓑衣篾帽;放牧人独自在山野没有伴,于是便自制乐器,发明了葫芦笙、笛子和响篾(竹簧口弦)来作伴;要盘庄稼了,人们又去观察天象和物候,才月日与四季划分出来;人们发现了铜铁想制造工具,便编出竹箩装满铜铁用马驮着去找工匠;走遍了四方,终于在牟定城找到了打铜打铁和铸锅的匠人,他们把"马鹿头拿来做砧,马鹿角拿来作锥,马鹿脚拿来作钳子,马鹿身子拿来作风箱",终于打制出工具,种出了更好的庄稼。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

五、婚事和恋歌Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

春牛赶下河,从此春风吹起来了,万物都在发芽,"发芽要开花……开花结果要相配": "日月来相配"、"大星小星配","白云黑云来相配,春风空气来相配,地要树来配,风和水波配,河配岩来岩配石,岩石又和树相配,柿树梨树两相配,罗汉松和大风配;兔子吃了小麦来相配,老虎吃小兽来相配,没有不相配的兽,就连地上的蚂蚁都相配;凤凰吃了小虫来相配,麻雀吃谷子来相配,没有不相配的鸟;虫虫也相配,蚯蚓吃了泥土来相配,蜜蜂吃了花蕊来相配,没有不相配的树木花草,没有不相配的鸟兽虫鱼,没有不相配的人……""样样东西都相配,地上的东西才不(孤单)。因为"天有天的规:白云嫁黑云,月亮嫁太阳,天嫁给地,男女相配,人间才成对。"天地日月、星云气风、河石泥水、树木花草、鸟兽虫鱼……万事万物都在"相配"中生存发展,所以,彝家也兴起了婚配的仪礼,定制了说亲、请客、抢棚、撒种、安家等的婚俗惯制:男方先请媒人到女方家说亲,经过一番男女斗智比识的考核,双方议定了彩礼,择定了婚期;吃过定亲酒,才算是"亲戚做好了,两家哈哈笑"。婚期到了,亲朋邻友都前来祝贺,在新娘快要进门的时候,村寨里的青年便聚集在场院里,跳起"跌脚"舞,庆贺新人的结合,这就是所谓的"抢棚"仪式。次日一早接着举行"撒种"仪式,由两人扮成耕牛表演犁地撒种的舞蹈,一旁有一对男女对唱"你我亲……"婚礼结束后,恰似"竹节安在葫芦上,公配母来母配子,五个竹节五个音,葫芦配竹节,做成葫芦笙。"因为彝家认为"人从葫芦生"、"人是由竹子变成的"。此后,女方怀孕生子,生息繁衍。彝寨里的人家起房盖屋,开垦荒地,种出庄稼,饲养猪鸡牛羊,割麻绩麻,纺织麻布……到处可见男耕女织的田园生活。并叙述了与制作葫芦笙相关的生育习俗。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.666.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

六、死亡与丧葬Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

有生就有死。树木花草会死,鸟兽鱼虫会死,万物都有死,人也总是会死。因为"天神撒下活种籽,地王撒下死种”,死种撒在谁的头上,谁就会死,谁也躲不脱。起初,人们四处去寻找"不死药",但"医疼的药倒有,医死的药没有"。人们只好背着病人去躲死,躲到大山上,躲到大箐里,躲到石岩下,躲到柜子中,到处都躲不脱,最后病人还是死掉了。村寨的男女老幼悲伤地聚在一起凭吊亡者,兴起了"哭丧"以"怀亲"的丧葬仪礼,在缅怀故人的同时,彝家理解了生死之理,从而直面死亡,憧憬着更美好的生活。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.888.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《梅葛》并没有一个从头至尾贯成一气的完整故事。它的每一部分由许多篇组成,每一篇又可以独立成章,单独咏唱。但同时,每一篇章又是全诗的有机构成部分。史诗将神话与纪事相结合,用创世这一根主线贯穿全诗,呈现了彝族先民对天地万物起源的朴素、大胆、神奇的想象,又概括了彝族人民生活历史的发展轮廓,反映了古代彝族先民的原始宇宙观、宗教信仰。风俗习惯,堪称是彝族古代社会生活的"百科全书"。《梅葛》的搜集整理情况:1957年由徐嘉瑞等人第一次较全面地搜集了在楚雄姚安县马游乡流传的唱本;1958年云南省民族民间文学楚雄调查队再次作了全面搜集、整理、翻译,并于1959年由云南人民出版社出版。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《查姆》Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.999.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

史诗以彝文手抄本的形式流传在云南楚雄州双柏县的底土、新资、妥甸;红河州的石屏、建水、元阳和玉溪市的新平、峨山等地的彝族民间。史诗在彝族毕摩经籍中属起源经类书,也只能由彝族毕摩唱诵,一般人不能妄为,在云南彝文典籍中则被归为"查苏"类,"查苏"的意思是"寻源",创世史诗《查姆》在彝文经籍的范畴内即属于这类作品。"查姆"是彝语音译,意为"万物起源"。天地间一件事物的起源叫一个"查",而在"查苏"类经籍中有一百二十多个"查"。整理后出版的汉文本《查姆》只有十一个"查",共3500余行,分上下两部。上部讲述天地起源和人类起源;下部讲述棉麻、绸缎、金银、铜铁锡、纸笔书等生活用品的来历。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

一、天地起源Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

远古的时候,世上只有一团混沌不清的雾露,分不出白天黑夜,也分不出天地,"时昏是暗多变幻,时清时浊年复年"。众神之王涅侬倮佐颇召集众神商议,"要安排日月星辰,要铸就宇宙山川,要造天造地。"龙王罗阿玛在太空种了一棵梭罗树,树上开白花,这就是月亮;神王的长子撒赛萨若埃在一千重天上种了一棵梭罗树,树上开红花,这就是太阳;神王的次子涅侬撒萨歇在太空撒上星辰……有了日月星辰,"雾露变气育万物",才出现了篾帽样的天、簸箕样的地。神王之幼子涅滨矮又造出大海、河川、湖泊、清泉……龙王罗阿玛又到月亮上找来谷子、包谷、荞子、洋芋种子;他又洒下倾盆大雨把平原大地冲成沟河、山川、峻岭、深箐、丘陵、河滩;水王罗塔纪则养起了鱼虾。有了山川河流,有了高山平地,有了草木种籽。日复一日,年复一年,太阳不亮了,月亮不明了,群神又派罗塔纪姑娘(龙王罗塔纪的女儿)挑水上天,擦洗太阳、月亮和星星,分清了昼夜,分清了四季。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

二、独眼睛时代Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

开天辟地之后,龙王的女儿女赛依列派儿依得罗娃造出人类的第一代祖先,称为"拉爹"。这代人"一只眼睛生在脑门上",故称为"独眼睛时代"。"独眼睛这代人啊,猴子和人分不清”,猴子生儿子,也是独眼睛。"他们不会说话,不会种田,"人吃野兽,野兽也吃人,有时还会人吃人,象野兽一样过光阴。他们以老林做房屋,""岩洞做房子","石头做工具","树叶做被盖","树叶做衣裳",用草根、树皮、野菜来充饥,酸甜苦辣渐能分,并会"拿草结疙瘩"作记号以选择。不知过了多少代,独眼睛这代人,用石头敲硬果,溅起火星星;火星落在树叶上,野火引燃山林,从此他们懂得了用火御寒,用火烧东西吃。但这代人"年头年尾认不得,道理也不讲,高低也不分,长幼也不分","播种收割他不管,庄稼杂草遍地生","月亮太阳他不要,星宿他不要,风雨他不要,一个头领也不要……"于是众神便制造了一场干旱,神王涅侬倮佐颇把"天上的水门关了","三年不洒一滴甘霖"。独眼睛这代人全被晒死了,只留下一位学会劳动的"做活人"躲在葫芦里得以幸免。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

三、直眼睛时代Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

神王得到小蜜蜂的指点,找到了"做活人",并派罗塔纪姑娘用水给他洗净全身,独眼睛变成了直眼睛,不久又与仙姑娘撒赛歇结为夫妻。后得到罗纪塔姑娘的水和种子,他们开始栽培庄稼。但后来却生下一个肉口袋,天神的长子涅侬萨若埃把这口袋剪成三节,口袋里跳出一窝小蚂蚱:上节四十个,中节四十个,下节四十个,蚂蚱跳三跳,变成了一百二十个胖娃娃,他们都有两只眼睛,就是独眼“拉爹"的后代直眼人"拉拖"。世上只有这些小"拉拖",男女各六十个,兄妹只好成亲成一家,就是"直眼睛"时代。上节口袋生的配成二十家,去到高山种桑麻;中节口袋生的配成二十家,去到坝子种谷种瓜;下节口袋生的配成二十家,去到河边打渔捞虾。从此人烟繁盛,直眼人越来越多。过了九千七百年,世上人多得住不下,经常吵嘴打架,不管亲友和爹妈。群神认为"树多不砍嘛,看不见青天;草多不割嘛,看不见道路;不讲道理的人不换嘛,看不见善良和纯朴。"于是天神又决定降一场洪水来换这代人,发现阿卜独姆(即阿普笃慕)心地善良,天神决定只留下他和妹妹传后代。果然“雨点鸡蛋大,雨柱像竹竿,下了七天七夜,大地茫茫被水淹……天连水,水连天,葫芦飘到天上边",直眼人全都淹死了。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

四、横眼睛时代Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

洪水滔天后,阿卜独姆兄妹躲在葫芦里得以幸免,群神想让他们成婚再育人烟。起初兄妹二人不肯,后在神王的次子涅侬撒萨歇的神启下,通过滚磨盘、滚筛子簸箕、河水里引线穿针等方法来"验证",兄妹始结为夫妻。其后生了三十六个小娃娃:"十八棵青杠树,十八朵马樱花,两眼横着生,都是小哑巴。"这就是"拉拖"直眼人的后代"拉文"横眼人,即"横眼睛时代"。横眼人不会说话。神王又指点他们的父母砍来竹子烧炸,以竹筒爆裂时发出的声响治疗。火塘里竹子烧得叭叭响,火星飞溅着小哑巴,他们都被烫得叫了起来:叫"啊孑孑"(彝语)的后来成了彝家;叫"阿喳喳"(哈尼语)的后来成了哈尼;叫"阿呀呀"(汉语)的后来成了汉家。"从此各人成一族,三十六族分天下;三十六族常来往,和睦相处是一家。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

经过了"横眼人时代",彝族先民随着智力的增长、生产的发展、文化的渐进而进入农耕时代,逐步学会了栽桑种麻、绩麻织布,用麻布做衣裳穿;种棉、织布,又换上了布衣裳;养蚕、抽丝、织绸缎,又穿上绸缎衣裳。他们进而又炼出金银铜铁锡,并用来打造首饰、用具和锄头、镰刀。后来,他们又创造了文字,发明了纸和笔,并发明了医药,人们好不容易找到长生不老药,治病最见效。后来,可惜被太阳和月亮借走了,从此人类丢了长生不老药,"所以人就会老,所以人就会死。"Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a0.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《查姆》是反映史前社会的一部史诗,记载的内容大都十分古老,除了具有较高的文学价值外,对于探讨彝族远古的社会、经济、风俗等也有着重要的参考价值。尤其是这部史诗中关于天体演化和早期人类演化的神话,反映了彝族先民朴素的唯物观念和辩证思想;展现了彝族先民开天辟地、创世立业、劳动斗争的广阔图景,艺术的赞颂了人类的劳动;此外史诗还生动记叙了彝族历史发展的进程,生动地记录了人类由低级向高级、从野蛮到文明的史路历程。其中以"眼睛"为象征的人类发展说,颇引人注目。《查姆》的搜集整理始于1958年云南省民族民间文学楚雄、红河调查队第一次调查搜集,由施学生翻译了一部分原始资料;1959年李文、李志远初步整理成一份3000多行的《查姆》清理稿;1962年10月,中国作家协会昆明分会民间文学工作部将原始材料连同《查姆》清理稿汇集成册,编入《云南民族文学资料》第七集中;继之,郭思九、陶学良进一步整理修订,1981年由云南人民出版社出版。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《勒俄特依》Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a1.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

广泛流传在金沙江南北两岸川滇大小凉山的彝族民间,除了口头传播外,还有不同的彝文手抄本。"勒俄特依"系彝语音译,本意直译为"历史的真实模样";又解为:"勒俄"即古事、历史,"特依"意为经书或书,题意即"古事纪"或"历史的书"。史诗有各种详略不同的异文本,主要有《勒俄阿莫》(母史传)与《勒俄阿补》(公史传)、《武哲》(子史传)、与《古侯略夫》(公史详传)、《勒俄阿诺》(《黑史传》)与《勒俄阿曲》(《白史传》)等数种成对流传的本子。史诗以历史的发展为主线将各个部分有机地贯穿起来,首尾呼应,生动地叙述了天地的形成、万物的生长、山河的来源、人类社会的发生、发展和演变以及彝族先民迁徙的历史,对于研究彝族先民早期朴素的唯物主义自然观与宇宙观,研究彝族社会的形成及其发展都有着重要的价值。汉译本的《勒俄特依》全诗共2270余行,由《天地演变史》、《开天辟地》、《阿俄署布》、《雪子十二支》、《呼日唤月》、《支格阿龙》、《射日射月》、《喊独日独月出》、《石尔俄特》、《洪水漫天地》、《兹的住地》、《合侯赛变》、《古侯主系》和《曲涅主系》共十四章组成。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a2.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

一、天地演变史Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

宇宙天地最初是在混沌之中从水自然衍化而成的:"天地未分明,洪水未消退,正当这时候,一天反着转,变化极反常;一天正面变,变化似正常。天地的一代,混沌演变水;天地的二代,地上雾蒙蒙;天地的三代,水色变金黄;天地的四代,四面有星光;天地的五代,星星发出声;天地的六代,发声后平静;天地的七代,平静后又变;天地的八代,变化来势猛;天地的九代,下界遭毁灭;天地的十代,万物毁灭尽。此为天地演变史。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

二、开天辟地Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

远古的时候,天地连在一起,混沌未分之际诞生了东南西北四方的四位仙子。天神恩体谷兹决定召集诸神开天辟地,便派使臣鸽神德布阿尔去喊东方的杉树神儒惹古达;儒惹古达又去喊西方的柏树神署惹尔达;署惹尔达又去喊北方的云神司惹低尼;司惹低尼又去喊南方的熊神阿俄署布;阿俄署布又去喊工匠的始祖阿尔师傅……诸神来到宇宙的上方,为开天辟地集思广益、献计献策。最后云神司惹低尼开出九个铜铁矿,阿尔师傅以膝盖当砧磴,口腔当风箱,拳头当铁锤手指当火钳,制成四把铜铁叉,交给四仙子,去到东南西北四方开辟天地;继而又制出九把铜铁帚,交给九位仙姑娘拿去扫天地,将蓝盈盈的天扫上去,把红艳艳的地扫下来;诸神立起四根撑天柱撑在地四方,拉起四根拉天绳扣在地四方,用四块压地石,压在地四方;此后,阿尔师傅又制出九把铜铁斧,较给九个仙小伙去平整大地、造山河、开沟渠、打田坝……Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a3.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

三、阿俄署布造物Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

天地造好了以后,天神恩体谷兹亲临大地巡察诸神的创世,发现地上什么东西也没有,便命鸽神德布阿尔去请南方之熊神阿俄署布为地面造物,阿俄署布从天上背来三背石头,相继在高山造成了山岩,在坡上造成了沙石,在平坝造成了块石,从此地上有了石头。地虽变得受看一些了,但没有草,光秃秃的不好看。阿俄署布又从天上扯来三把草,将草抛下地。一阵风吹来,落到半坡上,长成山茅草;一把被风吹走,落到高山上,长成蕨基草;一把被风吹去,落到平坝上,长成爬地草。地上有了草,但是没有树。阿俄署布又到天上拔来三捆树,一捆被风吹去,落到高山上,长成杉树和柏树;一捆被风吹走,落到半坡上,长成松树和青冈树;一捆被风吹去,落到平坝上,长成桃树和李树。……阿俄署布又引来马鹿住进树林,引来云雀住进蕨草坡,引来水獭住进河里,引来岩蜂住进岩洞,大地有了生气……Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

四.雪子十二支Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

大地有了万物,但还没有人类,诸神便又开始造人。天庭的祖灵牌掉在恩杰杰列山上,变成烈火燃烧了九天九夜,烟柱与火光变来变去,变出一对矮小难看的小哑物,不能变成人;诸神又派一对银男和金女来到大地变幻成人,结果变来变去变出松身愚蠢人,第一代只有两尺高,第二代有松树一般高,第三代象柏树那么高,第四代象山峰一样高,第五代却有齐天那般高,行动慢腾腾,走路摇晃晃,呼吸气奄奄,似死又非死,还是不能变成人类……天神与众神想尽一切办法来造人均告失败。后来天上降下三场红雪,变化了九天九夜,最后“结冰成骨头,下雪成肌肉,吹风来做气,下雨来做血,星星做眼珠,变成雪族的种类,雪族子孙十二种。"其中无血的六种是蒿草、白杨、水筋草、铁灯草、针叶草、藤蔓;有血的六种是蛙、蛇、鹰、熊、猴和人。人类渐渐分布开来,遍及天下。阿吕居子以前的九代人都过着猴子般的蒙昧生活:"形状虽象人,叫声似猴音,树叶当衣穿,野果当饭吃,有眼不看路,有嘴不吃谷,有手不做工,如熊掰树梢,如猴爬树顶。"倒了第十代,居子有七子,他们仍过着不设灵、不待客、不娶妻、不嫁女的群居生活。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a4.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

五、呼日唤月Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

大地有了人类,天空却没有日月。云神司惹低尼派阿吕居子来到大地呼唤日月。阿吕居子在土尔山顶打牛祭天,喊了九天,唤出六个太阳来;喊了九夜,唤出七个月亮来;继而,他又来到土尔山腰椎羊以祭,喊了七天唤出“煞业"(北斗)七星来;喊了七夜唤出"耻苦"六星来;接着,他来到土尔山脚,宰鸡以祭,喊了三天唤出三排星星,喊了三夜唤出四颗仙星……此后,大地上白天六日同出,夜里七月并升,树木被晒枯,江水被晒干,动物被晒死。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

六、支格阿龙射日月Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

在大雁的故乡,雁氏生女叫阿芝,嫁到雪山去。雪氏生女叫里扎,嫁到黄云山。黄氏生女叫马结(竹),嫁到相嵌去。相氏生女叫紫兹(雁),紫的女儿嫁耿家,耿的女儿嫁蒲(灯草)家。蒲家生三女:长女蒲莫基玛嫁姬(漆树)家,次女蒲莫达果嫁达(蕨草)家,幼女蒲莫列衣未出嫁……。她三年设织场,三月制织机,发明了最早的纺织技术。一天美丽的蒲莫列衣嫫正在屋檐下织布,空中飞来四对大龙鹰,龙鹰身上掉下了三滴鲜红的血,一滴端端正正落在幺姑娘的头上,穿透了九层黑辫;一滴端端正正落在幺姑娘的腰上,穿透了九层毡衣;一滴端端正正落在幺姑娘两腿之间的裙子上,穿过了九层百褶裙。蒲莫列衣以为会有不祥之事发生,便连忙去请祭司毕摩来占卜,却是大吉兆,要生一位大神人……念了生育经后,早上天空起白雾,午后便生下一个男孩,并按照孩子出生于龙年、龙月、龙日、龙时、龙方位的龙辰,取名“支格阿龙"。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

支格阿龙出生后的第一夜,便不肯吃母乳;第二夜又不肯同母睡;第三夜不肯穿衣服。蒲莫列衣认为自己生下个恶魔胎,便将儿子弃之山岩下。岩下恰巧住着龙,支格阿鲁便喝着龙乳、穿着龙衣成长了。一岁时他便以竹片做弯弓,用草杆做箭弩;两岁时便跟着牧人去放羊;三岁时便随着猎人去远游,知晓箭法,擅长用剑;他扳着四张神弓,搭起四支神箭,穿着四套神铠甲,骑着四匹神马,要去丈量天,要去测量地,一箭射中天地交汇的中央"久拖木姑"……这时,恰遇六日同出,七月并升,大地一派枯涸,阿龙来到土尔山顶,站在柏树上"射日也射中,射月也射中",他将射下的日月拿到大地上,压在石板下,便又踏上了为世间降妖除魔的漫漫长路。 殊不知,阿龙射下了五日六月,剩下的独日独月吓得躲了起来,天地又一片黑暗。巴克阿扎派白公鸡去请独日独月复出,但日月不肯。白公鸡便在鸡冠上打刻盟誓,"九刻九保证",即按刻在鸡冠上的契约,公鸡晨鸣迎接日出,傍晚啼鸣送日归,而月亮则由白狗陪伴,日月这才复出,万象始正常。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a5.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

七、石尔俄特找父亲Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

远古的人们生子不见父,雪源之子施纳,下传七代,代代生子不见父;第八代石尔俄特带了九个随从,拿了九束银匙子、九束金匙子,驮了九驮银粉末、九驮金粉末,狐狸赶银驮,兔子赶金驮,四处寻找父亲都没找到。最后来到约木接列地方,遇到美丽聪明的施色姑娘。施色姑娘让他猜一连串谜语,如能猜中便告诉他怎样才能找到父亲。石尔俄特怎么也解不开谜底,带着疑惑回到家中,妹妹俄洛一下就揭开了谜底。石尔俄特便又前去找施色姑娘,才知道要先为祖先安灵、送灵,并祭供祖灵,做完祭仪后回到住区“娶妻配成偶"、"生子即可见父亲"。过了三年,石尔俄特便娶了施色姑娘为妻,生子有三,长子未成家,次子未娶媳,三子却布居木安了家。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

八、洪水漫天地Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

却布居木安家后也生下三个儿子。有一年,居木三兄弟正在开荒,但是出现了十分异常的现象,他们头天刚犁出的地,第二天又复原成杂草丛生的荒地。夜晚兄弟三人便手持棍子守望在地边观察:原来天神的使臣阿格叶库赶着野猪把他们耕好的田土一翻就复原成老样子了。兄弟三人一见都非常生气,吼了一声就跳将出来,捉住使臣,大哥说要杀死他,二哥称要狠狠揍他,只有小弟性情温和地问他缘由。使臣便说,他是前来通报洪讯的。原来人间勇士赫体拉巴打死了天神使臣格惹阿毕,触怒了天神恩体谷兹,天神要放洪水淹没大地。接着便告诉三兄弟怎样躲避洪水,说完便立即飞上了天。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

洪水泛滥时,大哥藏身于金银床,二哥藏身于铜铁床,都溺水身亡;小弟居木武吾心地善良,得到神启,躲进木柜子得以幸存。大水退落后,武吾点燃火草生火,一股青烟从山顶升起,被天神派来察看大地情况的两只雉鸡发现后禀报给了天神,天神见居木武吾是一个淹不死的人,便派三个神使去捉拿他。居木武吾对三个神使以礼相待,故神使们不但没有捉拿他,反而替他向天神的女儿提婚,天神一听大怒说“主奴绝不能通婚!"Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

九、智娶天婚Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

且说洪水泛滥时居木武吾搭救过许多小动物,并跟它们结成好友。现在武吾求婚遇到天神的阻碍,这些小动物便一道商量起来要设计帮助他与天神斗智一番:乌鸦能高飞,蛇便缠在乌鸦的颈上,老鼠坐在乌鸦的肩上,蜜蜂贴在乌鸦的尾巴上“嚯"地一声便从地上飞起,"轰"地一声便到了天庭。老鼠咬坏了天神的祖灵牌(彝族认为祖先灵牌被老鼠咬坏必遭至大祸),毒蛇咬伤了天神的脚,蜜蜂刺伤了天神的女儿,乌鸦也在天神的房顶叫了三声不吉音。天神无奈之下,只好派遣使臣到下界寻求良医,并许愿谁能治好他的脚和女儿的伤,就将女儿嫁与谁。这下,小动物们又纷纷出动,帮助居木武吾治好了天神家的伤痛。天神只好从空中抛下铜铁天绳接到地面,武吾则在地上立起铜铁天柱,便直通到了天上,终于娶到了天神的女儿兹俄尼拖。成家三年后,他们生下三个不会说话的儿子。夫妇俩只好先后派蜘蛛、野公鸡、兔子去问天神,天神非但不说,还大打出手,蜘蛛成了无腰、野鸡成了红脸、兔子缺了鼻梁;最后小白雀偷听到“秘方",却因逃跑时尾巴被扯、钻入灶眼后变成了黑身秃尾的模样。武吾按秘方烧爆三节竹子、烧开三锅水来烫三子,三子分别说出了三句不同的话,便成了藏、彝、汉三个民族的祖先。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

十、六祖与迁徙Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

后来,居木武吾上天庭去给生病后回娘家的妻子兹俄尼拖驱鬼,回来时天上的三位仙女伙氏、洪氏、平影氏悄悄跟着他来到人间,成了武吾的妻妾,各生有二子,后来成为彝族的"六祖"。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

彝人先祖武吾格子四处寻找住地,从“撒姑克碾"开始,找遍各处,迁徙了三十三个地方,最后来到兹兹蒲武(凉山彝族共认的祖地),这里"屋后有山能放羊,屋前有坝能栽秧,坝上有坪能跑马,沼泽地带能放猪,寨内有青年玩耍处,院内有妇女闲谈处,门前还有待客处",是一个理想的居地,就此定居下来:"七代宝剑在此晃,八代骏马在此骑,九代德古(头人)在此出,祖先根业在此建,子孙繁衍在此兴……"Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《勒俄特依》仍保留了原始性史诗的外部形态,不仅汇集大量的神话、传说以及故事、谜语等彝族口承文学的古老成果,内容纷繁浩瀚,神话色彩很浓,故事情节曲折。此外,史诗还充溢着相当浓烈的原始宗教氛围和巫术祭祀的色彩,从而透露了史诗与彝族原生宗教之间的血肉联系。总之,史诗集神话的诗性基质与宗教的巫化氛围为一体,以其浪漫主义与现实主义交相结合的艺术成就,堪称是彝族文学宝库中的瑰宝。《勒俄特依》的异文很多,长短不一。1960年由巴胡母木(冯元蔚)、俄施觉哈、方赫、邹志诚整理的翻译本,收入《大凉山彝族民间长诗选》,由四川省民间文艺研究会编,四川人民出版社出版;1982年四川民族出版社出版了冯元蔚整理的彝文本,1986年该社又出版同一整理者的汉文译本。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

《阿细的先基》Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a6.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

这部史诗流传在云南弥勒县西山一带的彝族支系阿细人中,以固定的"先基调"演唱而得名。在表现形式上采用"先基调"进行演唱,往往通过对唱提问、对答的方式,展开诗篇。句式一般为五言,但到了"求爱"等感情激烈的段落时,间用六言和长短句,便于抒情。全诗约5500余行,除引子和尾声外,主要包括两大部分,即《最古的时候》与《男女说合一家》。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a7.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

远古的时候,没有天和地,后来轻云飞上去,就变成了天;重云落下来,就变成了地。刚刚形成的天,生得还不稳,天上的阿底神便用金银铜铁柱子去抵住东南西北四边的天,又用金宝、银宝、铜宝和铁宝压在天的四边,这样天才压稳了。而大地最初是铺在三条大鱼背上的,大鱼一跳,地也跟着晃动起来。于是,天上的银龙神把银链子从空中放下来,叫阿拖去把鱼拴住,大鱼跳不起来了,大地也就稳当了。可是这时天上还没有日月星辰和云彩,“最古的阿洛"在属虎的那年安的太阳;"最古的纳巴"在属兔的那年安的月亮;"最古的阿耐"在属龙的那年安的星星;"最古的涅姐"在属蛇的那年安的云彩。但是太阳还不亮,月亮还不亮,星星还不明,云彩还不平,是金龙男神与金龙女神、银龙男神与银龙女神、铜龙男神与铜龙女神、锡龙男神与锡龙女神把太阳、月亮、星星洗亮后,又将云彩洗平的。而高山和平坝是金姑娘用金棍擀、金小伙用金板锄、金钉耙挖出来的;人呢?人也是由男神阿热与女神阿咪用黄泥和白泥造成的:" 男神阿热,女神阿咪,他们来造人。要想造人嘛,山就要分雌雄,树就要分雌雄,石头就要分雌雄,草就要分雌雄。不分出雌雄来嘛,就不能造人……尖山是雄山,团山是雌山;山腰的麻栗树是雄树,山脚下的竺树是雌树;路上的尖石头是雄石,路下的扁石是雌石;山顶的红草是雄草,山腰下的黄草是雌草。"万物分雌雄,男神阿热与女神阿咪造出的人也分男女。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

1.a8.jpgNgw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

古时的人类经历了蚂蚁瞎子人、蚂蚱直眼人、蟋蟀横眼人和筷子横眼睛四代人。由于自然灾害接踵而至,每代只剩两人,人类就是从他们繁衍而来的:当初先“空中出了七个太阳,晒了七年七月零七天,蚂蚁瞎子这代人,一起都晒死了";继而,"火烧了七年七月零七天",蚂蚱直眼这代人,"一齐都烧死了";接着又是洪水泛滥,蟋蟀横眼这代人,全都淹死了,只剩兄妹两人。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

无边无际的大水吞噬大地的时候,兄妹二人曾设法排泄洪水;人类都被淹死后,兄妹二人就开始再造人类。这对在洪水中幸存下来的小儿子和小姑娘,在神的撮合下成了亲。他们把燕子衔来的瓜子种在地里,等瓜长大后,他们把瓜剖成四瓣,瓜里藏着许多人,还有动物、花种和牲畜。男神阿热和女神阿咪把树皮和石皮剥下来给人们当衣裳裤子穿。没有栖身之所,人们就爬到树上住;为了躲避野兽的侵袭,人们从树上又搬进山洞去住;没有充饥的食物,他们就摘黄泡果吃。儿女渐渐长大的时候,他们也学会了砍树、割草、盖房子;用石头、木棒打野狗和豺狗,把兽皮披在身上、围在腰上抵御寒冷。有一次人们在撬老树时突然“撬出火来了",从此人们开始熟食,并打铁叉、砍刀,以抵御野兽;继而又打出撬锄、板锄、镰刀、斧子,并向蜜蜂学会了盘庄稼。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

后来,由于老虎吃了太阳,太阳不亮了;大白狗吃了月亮,月亮不明了。聪明的先祖便在牛的角上和尾巴上绑上火把种起了庄稼……从此,阿细人便开始了开垦荒原、生儿育女、男耕女织的田园生活,一代一代地繁衍了下来。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

史诗的前后两部呈现出不同的艺术风格,显然是阿细人民代代相传,在历史的发展中不断充实和补增了史诗,尤其是后一部分。总之,这部史诗气势宏伟,结构庞大,形象生动地反映了阿细人民从原始社会到阶级社会的一个侧面,贯穿了劳动创造美好生活的思想,把彝族原始先民百折不挠地征服自然的斗争历程,表现得真实有力,生动感人。作品是神话与现实的交织,理想与生活的融合,具有很高的文学价值与艺术价值。《阿细的先基》的搜集整理:光未然曾于1942年至1944年间对这部史诗进行过整理,由昆明北门出版社出版,李公朴先生是发行人,名为《阿细的先鸡》;1958年云南民族民间文学红河调查队对该诗做了全面系统的调查搜集和翻译整理,于1959年由云南人民出版社出版,更名为《阿细的先基》。Ngw彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

通过彝-族-人-网,你可以阅尽千里彝乡,略万种风情,宣传彝族文化,从我们自身点滴做起。

相关内容