2021年度彝语文新词术语翻译专家审定会上审定通过的新词术语
2021年12月8日，由中国民族语文翻译局主办的 2021 年度彝语文新词术语翻译专家审定会在成都召开，经过研究讨论，审定通过了一批新词术语，具体如下：...
分类： 文献 点击： 日期： 2022-10-22 13:41:07
彝文古籍翻译世家罗氏三代人对彝语文事业的贡献评介
从二十世纪三十年代罗文笔先生翻译彝文古籍巨著《爨文丛刻》到五、六十年代罗国义先生翻译彝文百科全书《西南彝志》，再到八十年代罗正仁先生为主整理翻译出版《彝文金石图录》，罗氏一家三代人在彝文战线上辛勒耕耘了数十年，在翻译、教学和研究等方面都作出了重大贡献，获得了彝文古籍翻译世家的美誉。本文试对其一家三代人的成就...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-08-20 05:21:54
第六届全国大学生彝语文写作大赛征稿启事 ꇩꏤꑭꊂꃘꈭꀕꌠꒉꌶ
拥抱新时代，书写新家乡。为喜迎党的二十大胜利召开，贯彻落实习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的重要讲话精神，积极服务乡村振兴战略，发挥彝语言文学的独特作用，以优秀文学作品反映新时代家乡的风土人情、文化民俗和社会生活，书写时代变迁与社会转型背景下家乡的人和事。由凉山彝族自治州语言文字工作服务中心...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2022-05-13 07:19:10
彝语文在现代生活中的使用、传承与发展
我们的语言和文字经历了数千年的演变和发展,经受住了数千年的考验,和我们的民族一同走到了今天。然而，今天我们却非常清楚的看到，我们彝族对彝语文的使用已经在走下坡路。...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-01-24 05:36:50
浅谈“彝汉双语”的翻译
我国是一个统一的多民族、多语言文字、多方言的国家。各民族人民都勤劳勇敢、历史悠久、文化灿烂。但是，他们的语言文字不通，需要相互学习、相互帮助、相互交流思想感情时更需要翻译。彝汉双语翻译的重要性和必要性，作用是无法估量的。翻译工作对沟通各族人民交际、交流思想感情，促进各民族地区的政治、经济、文化的发展。翻译对...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-01-03 05:52:28
沙马吉哈：《新时代视野下的彝语文翻译研究》代序
彝语文翻译在向彝族地区和彝族群众传递党中央声音的同时，也传承和弘扬了优秀的彝族文化，架设起了党联系彝族群众、国家与彝族地区沟通的桥梁。余华作为青年彝语文翻译工作者，秉着对彝语文翻译事业的热爱之心，以理论联系实践的工作方法，潜心彝语文翻译实践和翻译理论研究，其翻译文本成果和理论研究成果颇多，已在彝语文翻译界崭露头角...
分类： 观点 点击： 日期： 2021-11-05 05:42:17
甘洛县倾力彝语文工作四十载硕果累累——纪念国务院批准《彝文规
今年是《彝文规范方案》颁布实施40周年，40年来，在党的民族政策光辉照耀下，在中共甘洛县委、县人民政府的正确领导下，在语言文字工作部门的不懈努力下，甘洛县的彝族语言文字有了长足的发展，“双语”教学积极推进，彝语文标准化、信息化建设和社会用字双文化推广应用成效显著，彝语文新闻传播、广播影视、文艺创作、古籍整理和彝汉语文互...
分类： 学会 点击： 日期： 2021-06-01 05:29:08
第五届全国大学生彝语文写作大赛征稿启事
2021年是中国共产党建党100周年。为深入学习宣传贯彻习近平总书记关于文艺工作、民族工作的重要论述，以优秀文学作品铸牢中华民族共同体意识，促进各民族交往交流交融、构建各民族共有精神家园、推动民族团结进步事业创新发展，鼓励引导新时代大学生立足于中华民族共同的文化根脉，讲述我国各民族丰富多彩的感人故事，发挥彝语言文学...
分类： 网站公告区 点击： 日期： 2021-05-12 09:44:28
云南民大助推彝语文规范化丶标准化丶信息化
今年云南民族大学本科专业招收彝语言文学专业共计52名，其中，中国少数民族语言文学（彝语文）专业40人，彝语文编辑出版学专业12人。 主要招收彝语基础好的各民族考生。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2019-11-20 19:19:30
沙马拉毅：彝文迈向电脑信息化时代第一人 中国第一个彝语文博士生
沙马拉毅 1953年10月生，四川雷波人，彝族。1982年毕业于西南民族学院并留校，任教务处处长、硕士生导师，西南民族大学副校长等职。...
分类： 纪事 点击： 日期： 2019-10-03 11:39:38