《弥勒彝族彝语地名考》编撰工作正式启动
2025年5月25日下午，《弥勒彝族彝语地名考》编撰工作启动仪式在弥勒市文体中心市老体协活动室举行。民族地区民族语地名，汉文与民族语地名释义，是为国家主权提供古老文化依据的活化石，是维护共同体的历史交流证据。彝族彝语地名用字的多样性、内涵丰富性，是彝族与其他民族和彝族内部交流、交往、交融历史文化的活化石，是研究提升中...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-06-02 21:21:41
中国电影彝语配音第一人——罗宗泽
中国电影彝语配音第一人——罗宗泽。为了帮助不懂汉语的彝族群众看懂电影，他能在放映中，全程一人用彝语为片中男女老幼对白进行配音。经他翻译配音的《天山上的红花》《农奴》等影片在彝区放映中取得了非常好的宣传效果。这是他在地头作映前宣传。...
分类： 各界精英 点击： 日期： 2025-05-11 03:28:36
凉山与毕节彝语动植物名词比较研究
凉山彝语与毕节彝语的动植物名词比较丰富，要对两者进行比较研究，选择适合的理论和方法是关键。其中，生成词库理论是比较研究凉山彝语与毕节彝语动植物名词的好方法。基于此，本文探讨了凉山彝语与毕节彝语动植物名词比较。...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-05-02 03:30:48
何菊香｜类型学视域下滇中彝语倮倮话连动结构研究
什么是连动结构？目前学界对连动结构的定义没有形成统一看法。一般认为，连动结构由几个动词连用组成，整体可以作为一个谓语使用。从语义上看，连动结构是同一主体发出一个以上的动作行为；从语法上看，连动结构是一个句子有一个以上存在连用关系的动词。从类型学的角度看学界对连动结构的界定，其定义大致可以分为宽式连动结构和窄式连动...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-04-29 19:44:02
普秀芳：滇南澜沧彝语结构助词研究
滇南澜沧彝语属于彝语南部方言，有丰富的结构助词。通过田野调查收集了大量语料，对其描写和分析，归纳其类型特点。发现滇南澜沧彝语结构助词共14个，可以分为主语助词、谓语助词、宾语助词、定语助词、状语助词、补语助词6类。少部分结构助词身兼数职，大部分结构助词专职某一功能，另外，结构助词的类型还具有分析性和屈折性并存的现象...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-04-29 19:05:49
普忠良 杨翠英：纳苏彝语的空间位移
动态空间主要指语言表达中焦点（F）的空间位移，常用位移动词、词缀、连动结构等表示。纳苏彝语的空间位移主要有表达人体空间、动物体空间，以及无生命物体的不同位移形式。纳苏彝语的不同位移，一是通过动词前加方向前缀构成，表示相对于说话者或地势来说行为所表示的是空间进行的方向。其次是连动结构表示位移，即在行为动词或位移动词...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-04-24 03:30:20
大箐村有一群“双语翻译”
农历十月，彝历新年如约而至。“欢迎到大箐过‘彝族年’，我代表全村邀请你们。”这段日子，贵州省地矿局驻钟山区大湾镇大菁村第一书记方启光正忙着邀请客人来“过年”。韭菜坪大门坐落在“贵州屋脊”主峰韭菜坪山腰，大箐村世居古老彝族先民，彝族人口占辖区人口51%。每年彝历新年，大家都身着盛装，手捧美酒，迎接八方来客。“这不仅是彝...
分类： 要闻 点击： 日期： 2025-01-04 03:28:35
首部彝语新词术语词典：《汉彝新词术语词典》出版
记者从贵州出版集团贵州民族出版社获悉，由贵州工程应用技术学院彝学研究院杨娟副研究员编著的首部《汉彝新词术语词典》历经七年精心打磨，终于出版问世了。《汉彝新词术语词典》是2023年度国家民族文字出版专项资金资助项目，并获得2024年度贵州省出版传媒事业发展专项资金资助，是贵州工程应用技术学院民族学（彝学）重点学科和贵州工...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2024-12-26 09:55:51
标签：彝语 新词术语 《汉彝新词术语词典》 出版
彝语北部方言亲属称谓系统及其特点
特殊的地理环境和独特的地域文化，造就了彝语北部方言区独特的亲属称谓体系。本文拟全面考究彝语北部方言亲属称谓系统，总结其特点为亲属称谓受人名（尊名）制约、亲属称谓受称谓者性别的影响、亲属称谓体现彝族社会婚姻制度及彝族长幼有序的家庭道德观。...
分类： 田野 点击： 日期： 2024-11-23 04:31:08
接受视域下的彝语诗学与汉语诗学比较
读者接受理论认为，文学的历史应是作家、作品和读者之间的关系史，是文学被读者接受的历史，同时也是作品再生产的过程，是历代读者对文本的理解、认识、反应和评价的历史。对汉语诗学与彝语诗学的接受特征进行考察并比较，涉及二者在接受主体、接受场域(环境)、接受(传播)过程与方式等方面的情况。...
分类： 论文 点击： 日期： 2025-04-07 03:31:42
沙玛中华：孤独（彝语朗诵）
文/ 沙玛中华译/ 马海吃吉朗诵/ 邱蓉夜深，世界睡去只剩下文字在心底游弋灵魂如孤独的舟楫在寂静之海漂泊无依 那回荡的声响是自我的倾诉与叹息在无尽的回声里寻找着温暖的归期 我是作者，书写孤独的旋律每一个字符都是心的泪滴我也是唯一的读者读懂自己的寂寞与期许 在这漫长的黑夜孤独如影随形不离去但我守着文字的光等待黎明，...
分类： 作品 点击： 日期： 2024-10-30 04:27:31
2024年贵州省奢哲彝族文化研究院公益“彝语文强化班”正式开班
2024年10月13日，贵州省奢哲彝族文化研究院公益“彝语文强化班”正式开班。开班仪式由贵州省奢哲彝族文化研究院院长王富慧教授主持，彝族诗人阿诺阿布、贵州师范大学教授禄佳妮、空政歌舞团歌唱家珊瑚等受邀参加。王富慧教授谈到，开办彝语文强化班，是学习贯彻二十大精神，“繁荣发展少数民族文化事业，传承民族文化瑰宝，彰显民族文化魅...
分类： 资讯 点击： 日期： 2024-10-16 08:22:42
论母语文化的内涵和凉山地区母语文化的没落与守护
从大时代的视角下中解读母语文化内涵与彝族母语（彝语）文化，母语文化的历史内涵以及随时代变迁发生的变化，剖析于一个少数民族而言母语的地位与意义（彝语对于彝族来说是彝族民族魂民族根）同时着眼于现实，看见彝族母语文化在凉山地区的没落趋势后，深知民族文化的守护行动刻不容缓。...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-09-03 04:27:54
“朱提”和“曲”与“靖”来源于彝语考
一、卢夷之国周武王时期，庸、蜀、羌、鬃、微、卢、彭、濮人参加了伐商纣的军事行动。卢即卢人，户夷之国即是仇娄阿摩所传。卢夷国的范围覆盖了今天黔西北、滇东北和川西南一带地方，其中心“吐靡”在今云南昭通，“借靡”在今贵州威宁、赫章、水城一带。卢夷国后来改国号为阿着仇，即“朱提国”。从卢夷国到朱提国，父子连名传32代王。...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-05-16 05:47:32
第八届全国大学生彝语文写作大赛征稿启事
2024年是新中国成立75周年，为营造良好的校园文化氛围，促进当代彝文文学的繁荣发展，展现新时代大学生精神风貌，发现和培养青年文学人才，特举办“第八届全国大学生彝语文写作大赛”。此次征文活动由凉山彝族自治州语言文字工作服务中心和西昌学院彝语言文化学院共同主办。现将征稿启事发布如下：...
分类： 动态 点击： 日期： 2024-03-04 21:28:00
从彝语南部方言古籍翻译作品谈古籍翻译体例创新
古籍翻译体例直接影响内容的阐述程度、读者的理解深度和研究者的探索广度。本文通过介绍分析八部彝语南部方言古籍作品的翻译体例，提出在古籍翻译整理过程中古籍原件、彝文、音标、直译、意译、注释、白话文翻译、音频、视频、田野调查实录等要素每增加一项，翻译作品呈现的内容就更加丰富，作品的附加值就更高。建议今后的翻译整...
分类： 论文 点击： 日期： 2024-02-18 05:44:08
新中国成立以来的彝语研究概述
过去的70年是彝语研究的黄金时期，在这个时期，彝语研究取得了丰硕的成果，但这些成果亟需我们搜集和整理。本文将新中国成立以来的彝语研究分为3个阶段，回顾不同阶段取得的成就，梳理国内彝语研究的成果，从3个层面揭示其呈现的特点，总结经验，以服务于今后的彝语研究和民族语文事业。...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-11-27 05:07:29
汉族语言与彝族语言的量词特点比较研究
彝族语言与汉族语言中都有丰富的量词，但彝族与汉族语言中的量词在使用方法上有所区别。介绍了汉语与彝语的量词类型及用法，比较了汉语与彝语的量词的使用特点。汉语和彝语都是名量词较多，动量词相对较少，汉语和彝语的名量词大都由名词转义而来。汉语在量词与名词的搭配上分工较细，而彝语则类属性强。汉语与彝语在儿化韵、量词重叠...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-09-01 05:25:08
勒俄伍叁：后来的我们失去了母语
一代又一代的彝族人在追求现代化的过程中，逐渐失去了他们的母语。新的一代年轻人在公共场合开始使用普通话进行交流，而在家庭中，他们与父母和长辈使用母语的机会越来越少。...
分类： 散文 点击： 日期： 2023-07-15 05:28:50
学习彝语彝文是弘扬彝族历史文化的根本
学习彝语彝文是我们研究彝族历史文化的根本，除去彝语彝文，就没有了彝族历史文化。彝语是世间最美的语言，彝文是世间最美的文字，我们要坚持学习和使用，抛弃地域之见，走向统一，要弘扬彝族的历史文化，认真学习和传承彝语彝文。彝语属汉藏语系藏缅语族彝语支，同属彝语支的语言还有我国的哈尼语、拉祜语、僳僳语、纳西语、白语、基诺语、桑...
分类： 观点 点击： 日期： 2023-05-09 05:16:33
楚雄市彝语中部方言毕摩口传经典目录
楚雄市树苴乡九街村腊武地村徐正权毕摩是省级民间艺人，师承当地有名的鲁世藩大毕摩。他所掌握并一直在当地和邻近一些地区使用的一个毕摩经版本，有一定的深度和代表性。现辑录其目录（程序），以供参考。...
分类： 文献 点击： 日期： 2023-04-15 05:48:50
黔西南州开展彝族语言文字培训
2023年3月17日到19日，黔西南州彝族语言文字培训班在兴义市举办。贵州省彝学研究会副会长、贵州民族大学夜郎文化研究院原院长柳远超译审为参加培训的学员讲授了彝族语言文字音标、测试注意事项等内容。全州50余人参加培训。...
分类： 学会机构 点击： 日期： 2023-03-24 19:26:50
曲木铁西：彝语义诺话的交互范畴*
一 引言交互范畴是指行为动作和事件在两个或两个以上的施事之间交互作用的语法意义，是汉藏语系特别是藏缅语族语言一个不可忽视的语法特征。有语言学家认为“可以把这一特征作为论证亲属语言的亲属远近关系的方法”（孙宏开 1984）。因此，研究汉藏语系语言交互范畴具有重要的意义。但到目前为止相关的研究成果仍然较少，从上世纪八十...
分类： 论文 点击： 日期： 2023-02-15 05:33:39
云南武定县：用彝语让党的二十大精神“声人心”
党的二十召开以来，云南武定县充分利用“应急广播村村通”的优势，及时组织精通民族语言文字的老师、录制彝族、苗族、傈僳族、傣族4种民族语言广播，及时将党的二十大会议精神传播到千家万户。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-12-19 10:40:23
云南武定县发窝村：院坝会上“彝语”讲解党的声音入民心
初冬暖阳，乡音传党声，武定县发窝乡发窝村“两委”通过“彝汉双语+院坝会”的宣讲方式，不断增强民族凝聚力和向心力，让党的二十大报告精神进苗寨、入民心。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-11-08 05:37:04
《中国语言文化典藏.普格彝语》出版
著名学者曹志耘、王莉宁、李锦芳主编，刘正发、杰觉伊泓、钱婧萱合著的《中国语言文化典藏.普格彝语》于2022年9月由商务印书馆出版。...
分类： 书讯动态 点击： 日期： 2022-10-29 05:45:46
标签：图书 《中国语言文化典藏》 普格 彝语 出版
曲木铁西：彝语义诺话味觉词的语义分析
味觉词是彝语形容词词汇系统中非常重要的一类特殊的词族，具有鲜明的特点，彝语味觉词语义的形成，是一个长期的认识感知的历史过程。研究味觉词的语义，对整个彝语形容词及其他词类语义的分析、研究具有重要的价值。本文的分析的步骤：一是描写彝语义诺话味觉词系统，彝语义诺话味觉词系统由单味味觉词、混合味觉词和程度味觉词等三种构...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-09-02 05:41:22
黔西北民族关系史简论
我国各民族之间,自古以来就有着千丝万缕的联系。他们世世代代结下了不解之缘。形成“你中有我,我中有你”和互相离不开的亲密关系。兹就黔西北地区民族关系史作一镬论析。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-06-03 05:55:07
凉山彝族日常生活用语选
彝族是个热情好客的民族，在大凉山彝族人的日常生活中，人与人之间交流，或者接亲待客，有一些常用语无处不体现着这种热情……...
分类： 语言 点击： 日期： 2022-05-30 05:02:05
凉山彝语地名几大特征
汉语地名大多以心愿取的多见，如“辽宁”“西宁”“南宁”“长安”“广安”等等。以行政区划名称取的也较多见，如“兰州”“广州”“杭州”等等无数个带州的地名。彝语地名却无此特征，而以地形特征取的地名最多见。下面将根据地形取的几种类型地名逐一介绍于后。...
分类： 语言 点击： 日期： 2022-05-27 05:47:20
对彝语南部方言区彝文家谱的文化解读
峨山彝族自治县富良棚乡塔冲村龙氏彝文家谱，属于典型的彝语南部方言区古彝文家谱。在代际记录上，至1950年共记载有133代人。龙氏家族姓名的变迁，经历了父子连名—不连名的彝名和汉名并用—汉姓汉名的三阶段。改汉姓取汉名时间发生在明末清初阶段。在族源来历说上，彝文族谱和口传出现自相矛盾，彝族祖先“南京来源说”大多为虚构。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-05-14 05:29:14
王继超：“遑耶”一语的彝语含义及功用考释
长期以来，"夷帅"与汉族大姓结为"遑耶"，被解读为通婚."遑耶"是结盟并非是通婚的意思，本义为一家人，引申为同姓人，虽然古汉语的"姓"与"婚"通，但彝语"遑耶"一词不能以"婚"解。"百世姻亲"与"世代姻亲"不符合彝族的联姻实际.然而，"遑耶"关系最早促成了夷汉民族的融合是不争的事实。...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-04-21 05:07:00
王高升：贵州钟山区彝语地名探析
地名是人类用以区分界限的语言文字符号，它是人类历史的产物。地名因历史和社会的发展而变迁，又因不同区域、不同民族而各具特色，文化内涵丰富。文章通过对贵州省六盘水市钟山区地名的调查，发现很多地名均是彝语，为了便于记录，人们习惯采用彝语汉译，分析发现，这些彝语地名中蕴含着历史、地理、植物、民族等文化信息，深入探析这些地名的...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-03-18 05:16:48
谈彝语南部方言区的支格阿鲁崇拜文化
支格阿鲁是古代彝族的神话英雄人物，被西南地区的彝族认为是远古祖先，受到崇拜。彝语南部方言区流传的笃杰阿龙（也称阿龙）传说，就是支格阿鲁传说。相比之下，彝语南部方言区的支格阿鲁崇拜已经从文学、信仰观念层面发展到了仪式实践阶段，这是支格阿鲁崇拜文化中的较高级阶段。支格阿鲁既是祖先神、生育神和村寨保护神。彝语南部方言区...
分类： 论文 点击： 日期： 2022-03-07 05:21:04
砚山县彝学学会用彝语宣讲酒驾、醉驾危害
连日来，砚山县彝学学会本着“为政府分忧，为群众解忧”的初衷，充分利用彝学学会人才资源，动员律师对全县彝族干部群众开展酒驾、醉驾危害法律义务专题宣讲。...
分类： 要闻 点击： 日期： 2022-01-28 15:53:32
彝语文在现代生活中的使用、传承与发展
我们的语言和文字经历了数千年的演变和发展,经受住了数千年的考验,和我们的民族一同走到了今天。然而，今天我们却非常清楚的看到，我们彝族对彝语文的使用已经在走下坡路。...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-01-24 05:36:50
穿越灵魂的天籁之音——评彝族新歌《赶梦》
母语和汉语双结合的彝族新歌《赶梦》，便是如此一首必将经久传唱的难得之作。整首歌词，不管是母语部分还是汉语部分，都相当的简约易记，而又极富清晰的画面感。且内涵丰富，张力很强。在很精炼的字句中，却囊括了不少的人生哲理和生命哲学，感人肺腑，发人深省。朴实简洁，通俗易懂的语言，老幼皆明，男女能唱，足见歌词作者深厚的母语文化和汉文字...
分类： 彝族音乐 点击： 日期： 2021-12-31 05:38:34