站内搜索

书苑 Library

期刊报纸 | 文学图书 | 文化专著 | 音像制品 | 艺术类图书 | 工具书 当前位置:首页 > 首页 > 书苑 > 文学图书 > 文学翻译

图书分类

文学翻译

《夷僰榷濮》

出版单位:云南民族出版社 编号:统一书号:10184.148 作者:罗希吾戈 杨自荣 翻译 开本: 页数: 出版时间:1986年3月第一版 装帧:简装 定价:0.00元

书籍介绍

发布时间:2010-06-08 点赞+(

图书简介:Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
 《夷僰榷濮》既是六祖史诗。 该书是云南省少数民族古籍译丛第4辑(彝、汉对照本),云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编。Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
   本书译自云南万德土署凤氏土司家藏彝文典籍《彝僰榷濮》,成书时为清嘉庆二十四年(一八一九年)。原著虽未署作者姓名,但从原著对斋事的详尽描写,对毕摩一职的尊崇,以及对禄劝、武定彝族各宗支沿革的掌故的稔熟,可推证著作者应系土署毕摩。Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
    原著大致可分为两大部分,一是“六祖分支”前,描写了彝族先祖的由来;一是“六祖分支”后,交待了居于禄劝、武定彝族各宗支迁徙沿革的过程。尽管全书充满了“祭祀”、“做斋”等原始宗教的色彩,但从字里行间仍不难寻找到彝族先民对“人类起源”的唯物进化史观的见解,以及彝族古代社会的真实面貌。对研究彝族古代文化提供了主要依据。Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
   《夷僰榷濮》系彝族文献典籍中的类书,各彝族聚居地区均有该书抄本。本书尽力搜集、翻译、整理,展示了彝族“六祖分支”史的全貌,此书仅系该类书之一卷。Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
目  录:Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
夷僰榷濮Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
后记Wa7彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆