站内搜索

书苑 Library

期刊报纸 | 文学图书 | 文化专著 | 音像制品 | 艺术类图书 | 工具书 当前位置:首页 > 首页 > 书苑 > 文学图书 > 文学翻译

图书分类

文学翻译

《尼苏夺节》(彝汉文对照)

出版单位:云南民族出版社 编号:书号:M10184•146 作者:云南省少数民族古籍整理出版规划办公室 编 开本: 页数:198页 出版时间:1985年第一版 装帧:简装 定价:0.00元

书籍介绍

发布时间:2010-06-09 点赞+(

图书简介:af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

 af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

     该书是云南省少数民族古籍译丛第五辑。af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
   《尼苏夺节》是彝族文化宝库中流传广泛,影响深刻,为彝族人民喜闻乐见的一部神话故事。也就是彝族人民的创世史诗。这部史诗由10个神话故事组成,它从开天辟地、战胜洪水猛兽,栽种五谷,发展生产,婚姻恋爱,民族风情,音乐舞蹈,医药卫生,金属采炼,一直写到民族风情,伦理道德和创造文字为止。内容丰富、形式多样、情节动人、文字流畅,以浪漫主义的艺术手法,描写了彝族人民历史发展的现实。af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
    这部五言诗,句式整齐,韵律和谐,其中某些章节既能放声吟诵,还能纵情歌唱,随之常常以四弦、笛子、烟盒、巴乌等彝族民间乐器伴奏,表演形式多样:有一个人领唱,众人合奏和跳舞的;有一人吟唱,众人和声,一男一女表演的;还有男女对唱或边说边唱边跳,或单人表演的。动人的故事,优美的旋律,感人的诗句,轻快的舞姿,悦耳的歌声,激励着彝族人民的心弦,常常是一唱起来便持续几个小时,乃至通宵达旦,群众仍兴致勃勃,深深地陶醉的甜美的艺术享受之中,久久不愿离去。这部史诗,既保留着中国古代诗歌舞密切结合的艺术特色,又具有彝族所特有的民间艺术风格,这就是这部史诗长期以来各族人民喜闻乐见,口口相传,并用彝族文学记录下来,保存至今的主要缘由所在。af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
目    录 :af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

前 言af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
一、开天辟地af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
二、姐弟成婚af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
三、洪    灾af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
四、婚    姻af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
五、采    药af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
六、寿    延af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
七、乐    器af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
八、歌    舞af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
九、金属采炼af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
十、文字、伦理af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
后 记af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆
 af2彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆