站内搜索

书苑 Library

期刊报纸 | 文学图书 | 文化专著 | 音像制品 | 艺术类图书 | 工具书 当前位置:首页 > 首页 > 书苑 > 文学图书 > 文学翻译

图书分类

文学翻译

阿惹妞:彝族传世经典

出版单位:民族出版社 编号:9787540964092 作者:彝族传世经典编委会 开本:16开 页数:179页 出版时间:2016-10 装帧:平装

书籍介绍

发布时间:2022-12-12 点赞+(

内容简介

彝族情歌中具代表性并在大小凉山广泛流传的《我的幺表妹》是彝语《安阿惹妞》的译称,也有称《阿热略》或简称《幺表妹》。《我的幺表妹》是一部优美叙事长诗,内含起伏情节:爱慕和赞美表妹的美丽——和表妹深深相爱——表妹父母的无情阻扰、刁难——表妹被夫家抢去——表哥苦恋、盼归、诅咒——劝慰表妹、给表妹以希望的力量——表哥悲诉哭悼,最后表哥漫无目的地四处流浪呼唤“表妹回来吧”。作品对旧时代阻碍青年人婚恋自由的邪恶势力进行了无情的揭露和强烈的诅咒,被渴望婚姻自由的劳动人民久久传唱。UyJ彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

目录

导读
序歌
赞美
恋情
誓爱
考验
别离
盼归
思念
回味
诅咒
祈盼
感悟
想象
尾声