站内搜索

彝学研究 Yi Study

当前位置: 首页 > 彝学研究 > 彝学动态与资讯

云大名师讲坛:彝文古籍及其数字化保护现状

作者:周悦/文 梁思思/图 发布时间:2017-12-12 原出处:微信公众号-云大情报与档案 点赞+(
这里是彝族文化网络博物馆,海量的数据,鲜明的彝族文化特色,是向世界展示彝族文化的窗口,感谢您访问彝族 人 网站。

2017年12月9日下午两点半,云南大学历史与档案学院档案与信息管理系在文渊楼405教室举办了题为《彝文古籍及其数字化保护现状——带你感受悠远神秘的彝族毕摩文化》的名师讲坛活动,主讲人是楚雄师范学院的李仲良老师。
843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda1jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

李仲良老师是楚雄师范学院图书馆三级研究馆员、信息安全高级工程师、硕士生导师、楚雄师范学院信息科学与技术学院“计算机应用技术研究所”特聘研究员,历任楚雄师范学院校学术委员会委员。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

讲座伊始,李老师介绍道自己比较擅长计算机技术,加之工作地楚雄与彝族关系密切,于是他主要从事彝文古籍数字化工作。李老师谦虚地表示,这次讲座旨在与同学们分享自己在彝文古籍数字化保护方面的工作经验,希望大家能有所收获。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda2jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

李仲良老师以楚雄师范学院彝族文化数字化保护相关研究项目的工作进展情况引入主题,主要介绍了《彝文古籍及其数字化保护与利用研究》《云南高校数字图书馆共享平台特色资源数据库建设项目》《彝族文化遗产数字化保护传承与应用开发资源集成平台建设项目》《中缅跨境民族口承文化资料整理及其数据库建设》《西南彝族口述历史资料搜集整理及其有声数据库建设》《彝族族源研究》《中国彝族土司史研究》这七个项目的进展情况。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda3jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

接着,李老师对彝文古籍相关的知识进行了介绍,他指出彝族是一个具有悠久历史和古老文化的少数民族,主要分布在云贵川三省以及广西壮族自治区西北部。在彝族文化中,毕摩文化是其根本,主要创造者是毕摩,他们是彝族的文化人,也是彝族原始宗教的主持者、祭司和知识的传播人。在长年累月中,毕摩们积累了大量的知识并记录在各种载体上,这便是彝文古籍。所以彝文古籍主指毕摩经书,其是彝族历史文化的重要标志,具有细致的层次和深刻的内涵。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda4jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

谈及目前彝族古籍保存现状,李老师表示,一方面由于保存条件不够理想,许多古籍破损严重,另一方面商贩的违法倒卖导致了古籍的大量流失。因此,保护和抢救彝族文献迫在眉睫,对彝文古籍进行数字化、网络化不仅是一个让其得以永久保存的手段,更是可以让彝文古籍为世人共享和利用的有效途径。随后,李老师梳理了近年来云贵川三地开展的彝文古籍数字化工作,主要包括:四川省的国家社科基金重大招标项目《中国彝文古籍文献整理与保护及其数字化建设》、国家社科基金一般项目《四川凉山彝族毕摩文献整理编目与研究》;贵州省的王子尧申报的国家社科基金一般项目《彝文古籍夜郎文化史料辑译》、彝汉输入法等;云南省的李仲良老师主持申报并立项的楚雄师范学院国家社科基金一般项目《彝文古籍及其数字化保护与利用研究》等。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda5jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

李老师重点介绍了其中的《彝文古籍及其数字化保护与利用研究》项目,他说在课题组成员的共同努力下,该项目目前已取得的成果有:建成了“彝文古籍数据库”、全面调研了云贵川三省典型的彝族地区、形成了三省分省调研报告、购买了92卷毕摩经、征集了大量电子毕摩经等。但在项目进行过程中,李老师也遇到了不少困难,比如,彝文古籍征集难度较大,导致建成的数据库内容不完整;课题组成员中没有懂得彝文的专家,翻译困难;经费有限等。李老师表示,针对这些问题,目前可以通过合作的方式来解决,并介绍了未来《彝族文献数字化保护与利用研究》项目的合作者。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

yunda5jpg.jpg843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

此外,李仲良老师还对云南师范大学图书馆财政部支持地方高校专项项目《云南高校数字图书馆共享平台特色资源数据库建设项目》的楚雄师范学院图书馆子项目《楚雄彝族文化优秀作品数据库》、中央财政支持地方高校发展专项资金科研平台和专业能力实践基地建设项目《彝族文化遗产数字化保护传承与应用开发资源集成平台建设项目》的阶段成果“彝族文化遗产数字平台”、国家社科基金西部项目《西南彝族口述历史资料搜集整理及其有声数据库建设》的“西南彝族口述历史”平台的建设情况进行了图文并茂的展示。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

讲座最后,李老师与同学们分享了有关毕摩文化的视频:《祭祀亡灵回归祖界仪式》与《丰收祭》。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

这两个视频详细记录了彝族文化中的两个重要仪式的步骤,同学们观看之后直观地领略到了毕摩文化的神奇。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

本次讲座,李老师展示了大量、数据库页面、电子版毕摩经书以及视频,通过丰富的素材和生动的讲解让同学们领略了博大精深的彝族文化,认识到保护抢救彝族古籍、彝族文献数字化的必要性和紧迫性。再次感谢李仲良老师的精彩讲解。843彝族人网(彝人网)- 彝族文化网络博物馆

这里是彝族文化网络博物馆,海量的数据,鲜明的彝族文化特色,是向世界展示彝族文化的窗口,感谢您访问彝族 人 网站。

出处:微信公众号-云大情报与档案;照片:梁思思;攥稿:周悦。

【声明】本文转自公开互联网平台,并经彝族人网排版发布,旨在公益宣传彝族文化和彝区发展。文章仅代表作者观点,不代表本网完全赞同或者证明其信息真实性。文章版权归属作者和原媒体,如著作权人不愿意在本网发表或文章有问题,请联系我们进行删除或修改。特此向作者和原媒体致以敬意和感谢!  (了解更多…)