孔建庵|元阳彝族山歌十首(ꑢꑴꉌꃀꎭꉼꑍꀋ)
古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。

第一首
哥在坡上唱
ꀉꑌꉼꑷꎭ
妹在谷中望
ꀋꑌꉒꌠꍅ
歌声飘过河
ꎭꉬꍈꉼꉙ
牵住妹心肠
ꊰꇁꀋꑌꏠ
第二首
梯田层层绿
ꉼꆈꀊꀊꉠ
阿哥踏露出
ꀉꑌꉘꇁꉌ
妹送荷包袋
ꀋꑌꊰꃀꁧ
情比山泉足
ꊰꉂꉼꒉꋍ
第三首
阿妹绣花带
ꀋꑌꉠꉌꇓ
针针藏真爱
ꉢꉢꌠꍈꊰ
等哥田埂来
ꀉꑌꉼꈓꉬ
花开情不改
ꉘꁧꊰꉂꁦ
第四首
山风绕竹楼
ꉼꁨꎭꉘꂯ
妹心为哥留
ꀋꑌꏠꀉꑌꇁ
一句知心话
ꀕꃅꊰꏠꉬ
甜到梦里头
ꊰꁧꀊꃅꏠ
第五首
哥吹小芦笙
ꀉꑌꉌꉠꎭ
声声动妹心
ꎭꉬꉆꇁꀋꑌꏠ
并肩坐林下
ꊰꏾꉘꁦꉆ
悄悄说情深
ꊰꊰꊰꉂꉬ
第六首
云雾绕山梁
ꉘꍈꉼꑷꎭ
相思比路长
ꊰꉂꋍꉼꎔ
隔山唱一曲
ꉼꆹꎭꀕꎭ
盼哥到身旁
ꉘꇁꀉꑌꉌ
第七首
妹采山茶香
ꀋꑌꉼꒉꋒ
哥等小路旁
ꀉꑌꉼꒉꉬ
相逢笑一眼
ꉂꍔꀊꃅꐙ
情意满胸膛
ꊰꉂꉼꃀꁧ
第八首
月亮照山坡
ꉌꊰꉼꑷꂷ
哥妹对山歌
ꀉꑌꀋꑌꎭꉼ
你唱我来和
ꆎꎭꉌꉬꉌ
越唱心越合
ꎭꎭꀋꑌꏠꉂ
第九首
溪水慢慢流
ꉼꒉꇓꇓꂷ
情意细细揉
ꊰꉂꇓꇓꑴ
今生牵住手
ꃅꄉꊰꇁꉌ
相伴到白头
ꊰꇁꉼꀋꃅ
第十首
彝家情意真
ꉌꃀꊰꉂꐨ
山高不离分
ꉼꑷꇁꉂꁦ
同心种日月
ꀋꑌꏠꉌꊰ
幸福满家门
ꊰꏾꉼꃀꂷ
古老的彝族,还能有多少东西能在时代大潮中存留下来,也许不会有明确的答案,但我们可以尽力去为她留存一些有价值的文化,这就是彝 族 人 网的价值所在。作者:孔建庵 整理;彝文翻译,孔祥东(彝族毕摩,省级彝族叙事长诗非遗传承人)。
/ Recommendation
/ Reading list
- 1 吉狄马加――告别大凉山
- 2 俄狄小丰诗——妹
- 3 回想家园
- 4 当爱情神祉般降临(组诗)
- 5 天菩亲恋―― 漂泊的太阳萨母
- 6 李智红组诗:三生石
- 7 柏叶诗五首
- 8 俄狄小丰诗——谏杌
- 9 芦苇花开
- 10 礼物



