老电影《阿诗玛》原声插曲《马铃响来玉鸟唱》
《阿诗玛》是上海电影制片厂摄制的音乐歌舞故事片,由刘琼执导,杨丽坤、包斯尔主演,从1964年开始曾在小范围内放映,于1979年元旦在中国大陆公映。该片根据彝族撒尼人的同名民间叙事长诗改编,讲述了美丽的姑娘阿诗玛与勇敢的青年阿黑不畏金钱权势,勇敢追求爱情的故事。...
分类: 歌舞 点击: 日期: 2020-08-26 13:29:53
高玉忠家庭:“阿诗玛”文化传承者
高玉忠一家住在石林县老挖村,村里世代居住着纯朴善良、能歌善舞的彝族撒尼人。高玉忠是彝族“沙布玛”组合的队长,一直致力于“阿诗玛”文化和彝族撒尼音乐的继承、传播和弘扬。...
分类: 焦点 点击: 日期: 2020-08-08 08:38:04
黄建明:论阿诗玛核心文化的保护与传承
“阿诗玛文化”既有核心部分,也有非核心部分,本文认为核心部分是重点保护对象。“阿诗玛文化”是一种虚实结合的体系,保护工作也需虚实结合,才有可操作性。以有形的实体文化保护为抓手,带动无形文化的保护部分。生态是“阿诗玛文化”赖以生存的土壤与气候,保护“阿诗玛文化”生态,关乎到“阿诗玛文化”健康持续发展问题。...
分类: 论文 点击: 日期: 2020-08-05 09:20:35
彝族叙事长诗《阿诗玛》日本传播分析及对文化“走出去”的启示研
【摘要】彝族叙事长诗《阿诗玛》作为国家级非物质文化遗产在世界范围极具影响,早在20世纪50年代就相继被介绍到30多个国家。作为传播到日本的第一部中国少数民族民间文学,在日本影响颇大,不仅有诗歌、童谣、散文等4个译本,还有广播剧、舞台剧等活态表演。在文化要“走出去”的今天对《阿诗玛》在日本的传播研究可以为我国少数民...
分类: 论文 点击: 日期: 2020-07-25 13:51:19
从目的论视角浅析保罗·维亚尔的《阿诗玛》译本的翻译策略
保罗·维亚尔是第一个将彝族长诗《阿诗玛》介绍给世界的西方人,他不仅仅是传教士,更是文化的传播者,本文拟从目的论的角度浅谈保罗·维亚尔在翻译《阿诗玛》时的翻译策略。...
分类: 论文 点击: 日期: 2020-06-05 09:56:45
王玉芳:活在当代的“阿诗玛”
在石林,有一位老人因为会唱多种版本与演唱形式的《阿诗玛》而被认为是活在当代的“阿诗玛”,她就是2007年被命名为第一批国家级非物质文化遗产项目“民间文学•阿诗玛”代表性传承人的王玉芳。...
分类: 传承 点击: 日期: 2020-04-01 11:50:20
《阿诗玛》:彝族的女神史诗,经典歌舞神话,展示民歌魅力
阿诗玛是彝族的女神,因为她唱歌好听,而且长得也非常明媚漂亮,更不用说身上还有许多技艺。就是这样一个完美的人,在一次巧合之中与小伙阿黑通过笛声歌声的应和而结下了美妙的缘分。这就像现实生活中两人因为兴趣爱好相同的走到一起,这样的爱情才会格外的长久。这种情况无论放到哪一个年代都是非常值得传唱的,于是两个人美妙的爱情故...
分类: 传说 点击: 日期: 2019-09-18 10:34:10
《云南省石林彝族自治县阿诗玛文化传承与保护条例》
《云南省石林彝族自治县阿诗玛文化传承与保护条例》已于2018年2月12日由云南省石林彝族自治县第十七届人民代表大会第二次会议审议通过,2018年7月26日经云南省第十三届人民代表大会常务委员会第四次会议审议批准,现予公布,自2018年10月1日起施行。...
分类: 传承 点击: 日期: 2019-05-14 10:58:30
美丽的爱情看得见:2019中国石林阿诗玛文化旅游节美图集萃(撒尼剧)
“放歌石林 筑梦彝乡”,2019中国石林阿诗玛文化旅游节于5.1小长假期间隆重举行。为期四天的文化旅游节精彩纷呈,民族文艺精品展演节目充分展示了当地深厚的民族文化底蕴。极具民族特色的节目把文化旅游节变成了歌的海洋、舞的世界……...
分类: 特写 点击: 日期: 2019-05-07 18:05:08
美丽的歌声看得见:2019中国石林阿诗玛文化旅游节美图集萃(音乐会)
“放歌石林 筑梦彝乡”,2019中国石林阿诗玛文化旅游节于5.1小长假期间隆重举行。为期四天的文化旅游节精彩纷呈,民族文艺精品展演节目充分展示了当地深厚的民族文化底蕴。极具民族特色的节目把文化旅游节变成了歌的海洋、舞的世界……...
分类: 特写 点击: 日期: 2019-05-07 17:09:44
“阿诗玛”万里行:石林彝族文化交流活动走进广州深圳
近日,“阿诗玛”万里行文化交流活动走进广州深圳,通过彝族文艺演出活动,向 广东人民展示石林丰厚的彝族文化和旅游资源,欢迎广东人民到石林旅游观光。为了促进石林旅游发展,石林县向广东人民群众推荐:花100元,一年内可无限次游览石林所有景点……
...
分类: 资讯 点击: 日期: 2019-04-29 20:49:51
石林县活态传承助力非物质文化遗产保护
石林县目前拥有非物质文化遗产代表性保护名录项目81项,其中国家级4项、市级30项、县级43项;有各级非物质文化遗产项目代表性传承人135名。...
分类: 传承 点击: 日期: 2018-09-19 10:52:46
云南石林阿诗玛文化传承与保护条例10月1日起施行
2018年8月5日,记者从《云南省石林彝族自治县阿诗玛文化传承与保护条例》颁布实施新闻发布会上获悉,阿诗玛文化传承保护条例将于10月1日起实施,《条例》不分章节,共计31条。石林彝族自治县人大常委会副主任杨春宝表示,《条例》的发布施行对发扬光大阿诗玛文化,促进石林旅游与文化深度融合,具有非常重要的现实意义,将为阿诗玛文化的传...
分类: 要闻 点击: 日期: 2018-08-07 11:38:07
“阿诗玛”和“阿黑哥” 石林公布旅游IP形象
为深入挖掘阿诗玛文化内涵,进一步丰富石林旅游产品,打造石林旅游新形象,适应新时代旅游文创经济发展,时值彝族火把狂欢节即将到来之际,石林县在石林景区对外正式发布了石林旅游IP形象。...
分类: 要闻 点击: 日期: 2018-08-03 18:57:34
非遗纪录片:阿诗玛叙事长诗国家级传承人王玉芳
出生于1941年的王玉芳,是云南省昆明市石林彝族自治县长湖镇宜政村人的彝族撒尼人,是目前为数不多的能够传唱彝族撒尼语口传叙事长诗《阿诗玛》的老人,2008年被命名为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。...
分类: 纪录 点击: 日期: 2018-08-02 13:31:31
石林彝族自治县传承与弘扬民族文化工作实施意见
为全面贯彻党的十九大会议精神,落实习近平总书记系列重要讲话和考察云南重要讲话精神,围绕县委、县政府确定的发展目标和任务,切实做好石林县民族文化的传承与弘扬工作,根据《云南省石林彝族自治县自治条例》相关内容,提出以下实施意见:...
分类: 焦点 点击: 日期: 2018-07-14 12:53:28
2018最美阿诗玛选拔大赛圆满落幕
2018年6月30日,2018最美阿诗玛选拔大赛决赛在昆明希桥酒店隆重举行。经过复赛入围的20位选手为角逐2018最美阿诗玛桂冠发起最后冲刺,活跃了石林阿诗玛文化,评选出了“清水出芙蓉,天然去雕饰”的现代阿诗玛代表。...
分类: 演艺 点击: 日期: 2018-07-04 11:13:45
阿诗玛的故乡石林,新增三位国家级非物质文化遗产项目传承人
2017年12月28日,国家文化部正式公布第五批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人名单。石林彝族自治县毕光明、毕跃英、李有贵三名传承人同时晋升为国家级项目代表性传承人。加上《阿诗玛》项目传承人王玉芳,石林县的国家级非物质文化遗产项目传承人由原来的1名增加到4名。...
分类: 传承 点击: 日期: 2018-01-10 23:02:49
云南石林彝族第一村拟打造“阿诗玛文化产业街”
据了解,近年来,撒尼妇女在刺绣艺术上所表现出来的高超技巧和民族风格,越来越受到游客的欣赏和喜爱。目前,刺绣品已成为石林的独特旅游商品,为彝族妇女打开了商品经济的大门。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2017-10-09 09:48:54
云南石林将举办阿诗玛文化节 邀全球新人体验彝族“抢亲”
中国·石林第三届国际阿诗玛文化节将于今年10月1日至10月8日在云南省石林县举行。届时,邀请中外游客来到阿诗玛的故乡,在天下奇观石林景区体验彝族婚俗、感受彝族风情。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2017-09-06 09:44:55
云南石林邀请全球新人伉俪免费体验彝族婚俗演绎电影《阿诗玛》经
岁月到秋,在云南的蓝天白云下,石林的波斯菊连片盛开,“阿诗玛”的故乡在北京吹响幸福浪漫之旅的集结号。9月5日,中国·石林第三届国际阿诗玛文化节暨石林旅游推介新闻发布会在人民大会堂举行,云南省昆明市石林彝族自治县通过发布会向全国发出诚挚邀请,诚邀世界各地朋友到石林参加国际阿诗玛文化节,观天下第一奇观,赏民族文化经典。...
分类: 资讯 点击: 日期: 2017-09-06 09:39:15
《阿诗玛文化传承与保护条例》学术研讨在石林召开
2017年2月23日至24日,由云南省社科院主办、石林县人民政府承办的阿诗玛文化传承与保护立法学术研讨会在石林县召开。40余名专家学者齐聚一堂,共同研讨阿诗玛文化传承与保护立法问题,为推进阿诗玛文化传承与保护立法工作的展开提供智力支持。...
分类: 要闻 点击: 日期: 2017-02-28 16:29:11