罗云毅｜从一枚税单看老彝文在1960年代初期的使用
下图是本人为研究税史而收藏的一枚彝汉双语税单：昭觉县1960年农业税收据。在释读该税单过程中自己查了一些资料加以对照，感觉有一个问题或值得提出并加以注意，即在1960年代初期，在政府层面老彝文的使用情况究竟怎样。1960年5月，新彝文因成效不佳被废止并直转汉语文。其后，老彝文在彝族群众中继续流传，那么在政府层面老彝文是否被废...
分类： 田野 点击： 日期： 2025-08-23 03:32:04
李云忠：老彝文典籍记载美振热释家谱
最近，看到《彝族毕摩经典译注》一〇三卷彝族谱牒《德勒氏叙谱书》中，记载德勒氏族从始祖“堵阿青”至共祖“笃阿慕”(即笃慕)共96代，“慕阿克”至清朝光绪年间的“耀刚立提”109代，一共205代，里面的谱系从164代美叶吉僰以后与凉山彝族古侯部美振（尼泽）热释家族李博阿尔家谱一样（《彝族谱牒四川卷》中）。凉山彝族都耳熟能详的石尔俄特...
分类： 田野 点击： 日期： 2024-11-26 04:32:30
1956年对新老彝文的讨论及认识
关于四川凉山彝区新老彝文的争执与老彝文重新确立、规范及推广，曾有不少专家学者认识总结，其中以姚昌道、伍精华的阐述较全面。毕竟老彝文地位的重新确立，尤其能翻译中央“双十条”①，是伍精华组织学者进行的，翻译的成果表明老彝文能满足新社会的需要，适应面广，生命力强。其后，他担任四川省民委主任时，主持制定《彝文规范方案》，规范完...
分类： 观点 点击： 日期： 2022-02-05 05:56:50
关于对老彝文的传承和新文字改革发展的几点粗浅拙见
这几天因为凉山州同胞艾潸阿苏写的《坚决抵制一字一音的完全表音的彝文方案》一文和大家交流了不少，其中也有几位持反对态度的凉山同胞，从这些同胞的言谈里看得出来都是一些有着多年工作经验的彝族文化工作者或者说是爱好者，从这一点来说我是不能和他们比的。...
分类： 观点 点击： 日期： 2021-09-25 15:50:52