奥杰阿格《有一双眼睛》歌词英文翻译

《有一双眼睛》（A Pair of Eyes）

有一双眼睛让人忘不了

There is a pair of eyes hard to erase from my mind

有一双眼睛让人放不下

There is a pair of eyes I cannot leave behind

曾经在那风里 在那雨里

Amidst the wind and pouring rain back then

含着雨水含着泪

Raindrops mixed with tears welled up inside

有一双眼睛让人忘不了

That pair of eyes still lingers deep in my mind

在一个故乡风雪夜里

On a snowy‑windy night back in my hometown

泪滴飘落的样子一如当年

Falling tears look just like days long gone

爱也许它只是一种罪过

Maybe to fall in love is just a mistake

爱让这双眼疲惫无奈

Love fills these eyes with weariness and despair

爱也许就这么擦肩而过

Perhaps our love just slipped away without a sign

在这条有人离家有人回家的路

On this road where some depart and some return home

午夜雨中泛起悲凉的呼唤

Sorrowful echoes rise amid midnight‑time rain

任凭岁月辗转，记忆从未淡去

As years keep rolling by, the memory will never wane

这一双眼睛，始终令人无法遗忘

Those pair of eyes remain etched inside my brain